 Member since Jan '05
Working languages: Indonesian to EnglishEnglish to IndonesianFrench to IndonesianIndonesian to FrenchFrench to English English to JavaneseFrench to JavaneseJavanese to EnglishJavanese to French
|  Mr. Bambang Irawan Eko Saputra
Certified Sworn Authd Translator/Interpr
Tangerang Selatan, Banten, Indonesia Local time: 15:54 WIT (GMT+7)
Native in: Indonesian  | |
Certified, Sworn and Authorized Legal Translator / Professional Interpreter | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Petroleum Eng/Sci | Nuclear Eng/Sci | | Energy / Power Generation | Medical: Pharmaceuticals | | Management | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Mining & Minerals / Gems | Accounting | | Finance (general) | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Law (general) | Livestock / Animal Husbandry | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Medical: Instruments | Medical (general) | | Metallurgy / Casting | Military / Defense | | Patents | Other | | Physics | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Computers (general) | | Manufacturing | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law: Contract(s) | Investment / Securities | | Electronics / Elect Eng | Construction / Civil Engineering | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Computers: Systems, Networks | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Geology | Aerospace / Aviation / Space | | IT (Information Technology) | Insurance | | Automotive / Cars & Trucks | Economics |
More Less | Indonesian to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
English to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
French to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Indonesian to French - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
English to Javanese - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
French to Javanese - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Javanese to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Javanese to French - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
More Less | | Questions asked: 2 | | Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2004. Became a member: Jan 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me Engineering, natural sciences, medicine, pharmaceuticals, banking, finance, politics, laws, deeds, contracts, statements, regulations, agreements, general affairs, etc.
Last but not least, I have to make it clear that my tariffs are comparatively high by Indonesian standards in line with the quality and the professionalism of my work. I do not accept any work at rates lower than US$0.07 per word of target language, whereas for interpreting service, my tariff is US$50 per hour. |
|
Keywords: “Techno-translators”
Translation, Interpreting, Dictionary Making, Lexical Consultancy & Other Related Services
email: birestra@ymail.com, Tel/Fax.: 62-21-70199144/7563469, Cell: 62 81 310 311 532 / 62 21 87877 144143
Batan Indah P-49 Setu, Tangerang Selatan, Banten, Indonesia 15313
Profile last updated
Dec 8, 2010 |
The translation workplace 
Expertise