Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 17 '05 eng>deu guard Schutzeinrichtung pro closed ok 4 Jul 26 '05 deu>eng ansetzen initialize pro closed ok 4 Apr 12 '05 deu>eng Wertüberschreitung exceed the threshold pro closed no - Feb 3 '05 eng>deu relative positioning relative Lage pro closed ok 4 Jan 2 '05 deu>eng Druck-Liter-Produkt (Druckliterprodukt) product of pressure and volume pro closed ok - Dec 26 '04 eng>deu laser enabled system status LED Systemzustands-LED für Laseraktivierung pro closed no 4 Dec 26 '04 eng>deu Aluminium hub Aluminiumnabe pro closed ok - Dec 23 '04 deu>eng Feinstdreherei high-precision turning machines pro closed ok - Dec 21 '04 deu>eng kanten C-edge calibration pro closed ok 2 Oct 13 '04 deu>eng Stempelbalken stamping beam pro closed ok 4 Sep 29 '04 eng>deu take pride in the compressor Behandle den Kompressor mit Stolz pro closed ok 4 Sep 27 '04 deu>eng gerade oder ueber Eck straight or around corners pro closed ok 3 Sep 26 '04 eng>deu Discharge·Air·Pressure·Gage Luftablass-Druckanzeige pro closed ok 4 Sep 10 '04 eng>deu air-cleaning gun pneumatische Reinigungspistole pro closed ok 4 Sep 5 '04 eng>deu mid-span zwischen zwei Stützen pro closed ok - Sep 2 '04 deu>eng Anzahl der Richtungen: degrees of freedom pro open no - Aug 26 '04 eng>deu garbage disposal Müllvertilger pro closed ok 4 Aug 24 '04 eng>deu belt switch Drosselschalter pro closed ok 4 Aug 23 '04 eng>deu "Hollow shaft chambers" Hohlwellen-Kammer pro closed ok 4 Aug 22 '04 deu>eng Randabsatz protruding rim pro closed ok - Aug 20 '04 deu>eng Verschiebezylinder transport cylinder pro closed no - Aug 20 '04 eng>deu manufacturing drawing packages Produktionszeichungs-Programme pro closed ok - Aug 18 '04 deu>eng Erdkasten earth (en)case(ment) pro closed ok - Aug 15 '04 deu>eng Toleranzausnutzung tolerance utilization pro closed ok - Aug 12 '04 deu>eng Mehrfallige Türen folding doors pro closed ok - Jul 20 '04 eng>deu in idle im Leerlauf pro closed ok - Jul 20 '04 deu>eng Einrichtmaske alignment guide pro closed ok Asked | Open questions | Answered