 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '09
Working languages: Arabic to Spanish
French to Spanish
| sonpriem
NA Local time: 11:22 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | International Org/Dev/Coop | Ships, Sailing, Maritime | | Law (general) | Medical (general) |
| Also works in: | | Religion | Philosophy | | Poetry & Literature | Linguistics | | History | Archaeology | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Government / Politics | | Fisheries | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | | Master's degree - Universidad Complutense. Madrid | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Dec 2009. | | N/A | Arabic to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
French to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
| | ASETRAD | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint | | CV available upon request | | sonpriem endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: arabic, french, spanish, NGO, development cooperation, human rights, migrations, women and gender, legal, medicine, health, fisheries, navigation, education, pedagogy, andragogy
Profile last updated
Feb 29 |
The translation workplace 
Expertise