Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 15 '10 deu>fra Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen faire valoir des prétentions en dommages-intérêts pro closed ok 4 Jun 13 '10 deu>fra Ringösenheftung agrafage à oeillets pro closed no - Jun 13 '10 deu>fra Keilschnitt coupe conique pro closed ok 4 Jun 12 '10 deu>fra Sprungrechtsbeschwede Pourvoi en cassation à saute-mouton pro closed no - Jun 8 '10 deu>fra Schirmdach parasol pro closed no - May 31 '10 deu>fra Registrar régisseur d’oeuvres pro closed ok 4 Jun 1 '10 deu>fra kleinzelliges Rissmuster micro-caquelures pro closed no 4 May 31 '10 deu>fra Vorstopp durée approximative pro closed no - May 28 '10 deu>fra kleinmassigen Ausformungen pièces de moulage/moulées de masse faible pro closed no 4 May 27 '10 deu>fra Aufrichte bouquet final pro closed no 4 May 26 '10 deu>fra Geldabfluss sortie de capitaux pro closed no - May 26 '10 deu>fra Lenzbetrieb Fonctionnement en refoulement libre pro just_closed ok - May 20 '10 deu>fra im rämlichen Zusammenhang en relation avec le site pro just_closed no - May 19 '10 deu>fra Faserverbund composite fibreux pro closed ok 4 May 19 '10 deu>fra Wertersatzanspruch indemnité de compensation (droit de consommation) / part réservataire pro closed ok - May 19 '10 deu>fra Kammzugbänder rubans peignés /peignage pro closed ok 4 May 17 '10 deu>fra Kurssteller teneur de marché pro closed no - May 10 '10 deu>fra I.T.C-Wert I-T-C pro open no 4 May 4 '10 deu>fra Maske/Ablagemaske masque/masque de saisie pro closed no 4 May 4 '10 deu>fra Bedingungsfeld champ conditionnel pro closed no 4 May 4 '10 deu>fra Trampolinbahn piste de trampoline pro closed ok - May 3 '10 deu>fra Relingsgriff poignée bâton maréchal pro closed no - May 2 '10 deu>fra Formetiketten étiquettes à découpe pro closed ok 4 May 2 '10 deu>fra Hälterung Stabulation pro closed no - Apr 29 '10 deu>fra Vollständigkeitserklärung (Autriche) déclaration d'intégralité pro closed no 4 Apr 25 '10 deu>fra Formflüssigkeit ancrage / imbrication pro closed ok - Apr 25 '10 deu>fra PE/PDG PE Personalentwicklung pro closed no - Apr 6 '09 deu>fra Falz- und Stufenfalzschnitt Feuillure et battue pro closed ok 4 Apr 6 '09 deu>fra Stulpenaufhänger Fixe-bas pro closed ok - Feb 6 '09 deu>fra starten Sie mit uns in den Modefrühling la nouvelle collection des tendances mode de ce printemps pro closed no - Feb 6 '09 deu>fra qualitativ hochwertig verarbeiteten Finition haut de gamme pro closed no 4 Feb 5 '09 deu>fra erdfeuchter Estrich chape liquide pro closed no - Jan 3 '09 fra>deu libre de droits lizenzfrei pro closed no - Dec 18 '08 eng>fra line employees le personnel de direction pro closed ok - Dec 18 '08 fra>deu gel point final Gel-Clot pro just_closed no 4 Dec 18 '08 fra>deu cache-armature Bügelband pro closed no - Dec 18 '08 eng>fra bearing knuckle articulation de palier pro just_closed no - Dec 18 '08 deu>fra Firstbaum Panne faîtière ou faîtage pro closed ok 4 Dec 12 '08 deu>fra Dammformscheiben Disques de buttage pro closed ok 3 Dec 2 '08 deu>fra Einschlagnägel Clous à béton (avec collerette) pro closed ok - Dec 2 '08 deu>fra Hakennägel crochet pro closed ok - Dec 2 '08 deu>fra Einschlagnägel chevilles à frapper pro closed ok - Dec 2 '08 deu>fra Tagfertigkeit balance (comptable) quotidienne pro closed ok - Nov 11 '08 eng>fra trade show warriors les accros des salons professionnels pro closed no - Nov 11 '08 deu>fra BW-Bündchen Bords en coton pro closed ok 4 Nov 11 '08 deu>fra Baretthaube charlotte pro closed ok - Nov 11 '08 deu>fra sitzgesteuerte soupape de contrôle à siège pro just_closed no - Nov 11 '08 deu>fra Marketing/Werbung/Promotion/PR vs. (de) communication marketing / campagne publicitaire / promotion / RP pro closed ok 4 Nov 11 '08 deu>fra Frontstoßstangen und -lippen Lame avant pro closed ok - Nov 10 '08 eng>fra Offer for Asset takeover offre de reprise d'entreprise par achat d'actifs pro closed ok Asked | Open questions | Answered