This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '17 eng>deu to beat the potential über dem Potenzialwachstum liegen pro closed no
- Jun 22 '17 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 20 '17 eng>deu emerging markets sales ein Engagement in den Schwellenländern pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>deu tie down Den Köder auswerfen pro closed no
- Jun 19 '17 eng>deu step-up price point gutes Argument für höhere Preise pro closed no
4 Jun 18 '17 eng>deu meta-relative risk Meta-Risiko pro closed ok
- Jun 18 '17 eng>deu Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Apr 19 '17 eng>deu external account rebalancing Ungleichgewichte in der Zahlungsbilanz beseitigen pro closed ok
4 Apr 16 '17 eng>deu client objective functions Detaillierte Analyse der Kundenziele pro closed no
4 Apr 14 '17 eng>deu bull products Long-Produkte pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>deu to generate independent views and insights es wird eine unabhängige Beurteilung pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>deu those who look only to the past or present are certain to miss the future. Diejenigen, die nur auf die Vergangenheit oder die Gegenwart blicken, werden die Zukunft verpassen pro closed ok
4 Nov 7 '16 eng>deu disclosure Wichtige Hinweise pro closed no
- Aug 24 '16 eng>deu siehe Satz Vorschlag pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>deu both into premia and discout sowohl über als auch unter dem risikofreien Zinssatz liegen pro closed no
4 Aug 19 '16 eng>deu to claim a ground rent for an encroachment ein Nutzungsentgelt für eine Inanspruchnahme (des Grundstücks) geltend zu machen pro closed no
4 Oct 4 '15 eng>deu "corporate tax avoidance" Steuervermeidung von Unternehmen pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>deu superior to the grounds of illegality wenn das öffentliche Interesse an der Offenlegung der Informationen schwerer wiegt als der pro closed ok
4 Nov 3 '14 eng>deu create ignorance den Mitarbeiter überfordern oder Missverständnisse provozieren pro closed no
- Sep 13 '14 eng>deu boost the momentum towards a low-growth world zu einer Verlangsamung des globalen Wachstums führen/zur Folge haben/bewirken ... pro closed ok
4 Sep 5 '14 eng>deu lean into (langfristigen Zinsen) drücken pro closed no
- Aug 26 '14 eng>deu US: The GMO fight ripples down the food chain Genmanipulierte Pflanzen spalten/Gentechnik spaltet die Lebensmittelbranche pro closed no
- Feb 8 '14 eng>deu stronger balance sheets and debt-servicing abilities over the most speculative bevorzugen Unternehmen mit stärkeren Bilanzen und besserer Bonität gegenüber pro closed no
4 Feb 8 '14 eng>deu withdraw stimulus by the end of 2014 and continue (inhaltliche Frage) ... bis 2015 jedoch eine expansive Geldpolitik betreiben/fahren wird pro closed no
4 Feb 2 '14 eng>deu humanitarian shares Humanitäre Beteiligung pro closed no
- Sep 25 '12 eng>deu stretch Unterschiede/Gefälle pro closed ok
- Jul 26 '12 eng>deu value/risk profile Risiko-Rendite-Profil pro closed no
- May 24 '12 eng>deu issuing secured debt besicherte Schuldtitel ausgeben pro closed no
- May 4 '12 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 4 '12 eng>deu unsatisfactory wait for monetary policy adjustments in China da wir nach wie vor auf eine Anpassung der Geldpolitik in China warten pro closed no
- Feb 22 '12 eng>deu debt utilisation Fremdmittelanteil pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>deu to lead gains (waren/sind im frühen Handel) die größten Gewinner pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>deu build exposure to key industry drivers Auf Kurstreiber der Branche setzen pro closed no
- Jan 20 '12 eng>deu binary events richtungsweisend pro closed no
3 Jan 16 '12 eng>deu long-standing bewährte Methode pro closed ok
3 Jan 16 '12 eng>deu steering clear of von den Märkten fern halten pro closed ok
4 Jan 4 '12 eng>deu leverage buy-out LBO-Fonds pro closed ok
2 Dec 23 '11 eng>deu leeway Rahmen pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>deu Answer hidden by answerer pro open no
4 Dec 7 '11 eng>deu 2-year, 2.7 trillion Yen offering Emission zweijähriger Anleihen in Höhe von 2,7 Billionen Yen pro closed no
- Nov 10 '11 eng>deu floating currency frei konvertierbare Währung pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>deu away days Fehlzeiten pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 8 '11 eng>deu as safe haven capital flooded to sovereign debt da sicherheitsorientierte Anleger vermehrt in Staatsanleihen investierten pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>deu fiscal pumping Konjunkturspritzen pro closed no
- Jul 13 '11 eng>deu self-serve model unkompliziert pro closed ok
4 Jul 1 '11 eng>deu gain bond exposure in Anleihen investieren pro closed ok
- May 31 '11 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 9 '11 eng>deu rapid growth economies rasant wachsende Volkswirtschaften pro closed ok
- May 5 '11 eng>deu flight to safety Flucht in den sicheren Hafen pro closed no
Asked | Open questions | Answered