Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 4 '09 eng>deu scar maturation Narbenentwicklung / Narbe ist voll entwickelt. pro closed ok - Jul 20 '08 eng>deu being "up" and "high" hellwach, überdreht oder hyperaktiv pro closed no 4 Aug 29 '07 eng>deu surgical sponge Chirurgischer Schwamm pro closed ok - Oct 4 '06 eng>deu for clinical trial use only Nur für klinische Testzwecke pro closed ok - Sep 4 '06 eng>deu therapy mat Behandlungsmatte /-unterlage pro closed ok - Apr 14 '06 eng>deu perineurium Bindegewebe (das die Nervenfaserbündel umgibt) pro closed ok - Jan 11 '06 eng>deu lower pre-sternum Brustbein / Vorderbrustbein pro closed ok 4 Jan 4 '06 eng>deu disabling migraine stark beeinträchtigende pro closed ok - Nov 4 '05 eng>deu bacterial sequestration bakterielle Absonderung pro closed ok - Nov 3 '05 eng>deu settings im (oder bezogen auf den) Gesamtbereich pro closed no 4 Nov 2 '05 eng>deu Advance into... Etwas in die Trachea "vorbringen" oder nur: pro closed ok - Oct 12 '05 eng>deu overall 10-yr risk of coronary heart disease 10-Jahres-Überlebensrate (10-JÜR) pro closed no 4 Sep 2 '05 eng>deu surface plasma proteins Plasmaproteine der Oberfläche pro closed no - Jan 11 '05 eng>deu disposition Aufstellung pro closed no - Aug 31 '04 eng>deu Full Paper Application Vorlage vollständiger Unterlagen pro closed no 4 Aug 24 '04 esl>eng Facial SN mejor no traducirlo pro closed no - Jul 25 '04 deu>eng tau the TAU-group pro closed ok - Jul 22 '04 deu>eng Wandbewegung membrane peristalsis pro closed ok - Jul 19 '04 fra>eng médicament agrée aux collectivités medicine is now registered / licensed to the community pro closed no 2 Jul 17 '04 eng>deu GP/PCP Allgemeinarzt / Arzt für Allgemeinmedizin pro closed no - Jul 15 '04 eng>deu stress response Überbeanspruchung pro closed ok Asked | Open questions | Answered