 Member since Nov '08
Working languages: English to Khmer
Khmer to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|    Saratt Prim - KhmerTrans
Fast & Reliable Services
Siem Reap, Cambodia, Cambodia Local time: 02:11 ICT (GMT+7)
Native in: Khmer  | | |
Welcome to Saratt Prim's Profile. | | Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Accounting | Finance (general) | | Education / Pedagogy | Linguistics | | Agriculture | Medical: Health Care | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Sports / Fitness / Recreation | General / Conversation / Greetings / Letters | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Livestock / Animal Husbandry | Management | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Patents | Real Estate | | Furniture / Household Appliances | Food & Dairy | | Energy / Power Generation | Advertising / Public Relations | | Archaeology | Business/Commerce (general) | | Government / Politics | Human Resources | | Tourism & Travel | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers (general) | Economics |
More Less | English to Khmer - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Khmer to English - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
| | Visa, Wire transfer, Western Union, Money Gram | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | Sample translations submitted: 1| English to Khmer: Psychology | Source text - English
The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) is the Federal law for special education services (Public Law 108-446) which focuses on the school district’s obligation to provide transition services before a young adult graduates or turns 22 and leaves special education. | Translation - Khmer
c,ab;sþIGMBIkarGb;rMCnBikar (IDEA) KWCac,ab;rbs;RbeTsTaMgmUlsMrab;karpþl;esvaGb;rMBiess nana ¬c,ab;saFarN³ 108-446¦ EdlepþatCasMxan;eTAelIkatBVkic©rbs;salaeronenAtamtMbn; kñúgkarpþl;nUvesvaGb;rMepSg²dl;yuvCnekµg²kñúgry³eBlGnþrkal muneBlEdlBYkeKeroncb; b¤QancUlv½y 22 qñaM ehIyBYkeKElgTTYl)annUvesvaGb;rMBiessNamYyeToteLIy. |
More Less | | Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Nov 2008. | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Professional , Desktop Publishing , Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | 2 forum posts | | http://www.khmertrans.my.proz.com | | English (PDF) | | KhmerTrans endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Hello, my name is Saratt Prim. I am a professional teacher and translator. My language pair is English to Khmer or vice versa. My native language is Khmer and English is my second laguage and I can write, read, speak and listen at a professional level. |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 6 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Proofreading/editing | 2 | | Translation | 2 | | 2 | | | Language pairs | | Khmer to English | 3 | | English to Khmer | 2 | | English | 2 | | Khmer | 1 | | | Specialty fields | | Tourism & Travel | 1 | | Medical: Health Care | 1 | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | 1 | | | Other fields | | Other | 2 | | Surveying | 1 |
|
|
Keywords: translation from Khmer to English, translation from English to Khmer, interpreting from English to Khmer and Khmer to English, Education, Accounting, Banking, Human Resource Management, Hotel and Hospitality, Cambodian, Cambodia, Kampuchea, Angkor, angkor wat, C.V experienced Cambodian translator, Khmer language school Siem Reap Cambodia, SARATT SCH, cambodian/khmer english educational documents, school correspondence cambodian translation, Future Bright Institute english school in Cambodia, study khmer language in Phnom Penh, study khmer language in Siem Reap
Profile last updated
Nov 16 |
Expertise