ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '08

Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Italian to Spanish

joseburgos

Cedar Rapids, Iowa
Local time: 21:36 CST (GMT-6)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Innerlingua Interpretation Services
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
AccountingAgriculture
Business/Commerce (general)Computers: Software
Cooking / CulinaryEngineering (general)
Investment / SecuritiesLaw (general)
Medical: Health Care

Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
Spanish to English (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS
Website http://www.innerlingua.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
We offer full interpretation/translation/transcription services from English to other foreign languages and vice-versa.

Since 1992 Innerlingua has provided transcriptions/translations to the legal, finance, medical, educational, logistics and marketing industries. Either on site, written, via web cam, or phone, Innerlingua has exceeded all of our clients expectations. Our clientele includes among others: Attorney’s Firms, Federal & District Courts Circuits, Hospitals, Software Developers, logistics, & Transcription Companies, Insurance Agencies, Tour Operators, Educational Institutions, Non-Governmental Organizations (NGO’s).

Our website www.innerlingua.com. please contact us at costumerservice@innerlingua.com

or 1-866-664-4182

Here is my resume to tell you more about myself.

JOSE R. BURGOS

387- 30th Street SE
Cedar Rapids, IA 52402
319-247-5059
joseraulburgos@yahoo.com

EDUCATION

University of Iowa
Iowa City, Iowa
Bachelors of Business Administration- Finance 1995

Kirkwood Community College (Georgetown University/United States Agency
For International Development)
Cedar Rapids, Iowa
Associate Degree in Applied Science in Farm and Ranch technology-1988

HONORS
Central America Scholarship Program. Awarded in 1986.

RELEVANT EXPERIENCE

Vallartas LLC
Cedar Rapids, IA
Corporation Manager
April 2001 – Present

•Manage all A/P, A/R, H/R units. Including: Purchasing, Inventory Control, HR, and Fixed Assets.
•Creation all tax filling forms (940EZ, 1120S, FUTA, State Withholdings, & Sales Tax).
•Generate Monthly P & L, Insurance, Payroll, Workmen's Compensation reports for the Corporation.

Fiserv (The Freedom Group)
Cedar Rapids, Iowa
Financial Consultant
April 1999 – April 2001

•Training and installation of the Freedom Financial Series PTE-SQL for Accounts Payables, General Ledger, Federal Reporting, Purchase Management, and Check-EZE (check writing software) at client sites.
•Develop interfaces for clients from outsourced systems to be imported to the FFS Suite (vendor files, chart of accounts, 1099 information, and prepaid vouchers).
•Testing of the software to assure the best quality before new upgrades releases to the clients.
•Provide assistance to clients in resolving any outstanding issues related to the software with technical support.

Telegroup Inc.
Coralville, Iowa
Finance Supervisor Coralville Center
October 1997 – December 1998

•Reconcile Inventory Control, Accounts Payables, and Purchasing units to the Finance Department in the company headquarters.
•Project Administrator for the new integration of Financial Modules, Inventory Control, Purchasing, Shipping, and Receiving.
•Manage logistics of switch deployment of international and domestic networks.
•Liaison between the Finance Department and creditors to resolve outstanding issues for payment.
•Maintain the different tables required for running Purchasing and Inventory Control (vendor, items, and logistic data bases).


Stickle/Colt Ship Management Inc.
Cedar Rapids, Iowa
Procurement Manager
August 1996 – October 1997

•Maintain order of all purchasing activities with the operations of the company's inventory.
•Generate and discuss all daily reports of the cost of operations to the Chief Financial Officer and the President of the company.
•Negotiate prices for potential purchases in an international setting.
•Arrange all the operations of the Procurement Department for cargo vessels (Ship Chandlers quotations, agency appointments, and managements of logistics).

Accountemps (AEGON USA)
Cedar Rapids, Iowa
Assistant Financial Analyst
Feb 1996- July 1996

•Update the Fixed Income Securities portfolio (Approximately $ 2 Billion in assets) of the Mortgage Backed Securities Group by keeping a detailed record of the Collaterized Mortgage Obligations, Government Agencies (FNMA,GNMA, FHLMC), and U.S. Treasury issues.
•Provide monthly transaction statements of the gain and losses to the Vice-president of investments (MBS).
•Responsible for carrying and reporting all the trades of the MBS Department to the different Securities Analysts within the company.

J, J, & E Consulting
Cedar Rapids, IA
Freelance Interpreter
1993 – Present

•Freelance interpretation of court procedures for the Federal Court District for all court hearings, arraignments, depositions, interviews, and transcripts (English- Spanish & Spanish-English) for the Federal Public Defender Office, Federal Clerk of Court, US Probation Officer, and independent attorneys.
•Translation of documentation with technical, medical, and legal terminology (brochures, p
Keywords: We offer full interpretation/translation/transcription services from English to other foreign languages and vice-versa. Since 1992 Innerlingua has provided transcriptions/translations to the legal, finance, medical, educational, logistics and marketing industries. Either on site, written, via web cam, or phone, Innerlingua has exceeded iall of our clients expectations. Our clientele includes among others: Attorney’s Firms, Federal & District Courts Circuits, Hospitals, Software Developers, logistics, & Transcription Companies, Insurance Agencies, Tour Operators, Educational Institutions, Non-Governmental Organizations (NGO’s). Netmeeting (Webex), via telephone, electronically (written documents) or any other type of format tailored to our clientele. Lengua. corte, abogados, traducciones legales, medicina, medicas. tecnicasingenieria, ordenadores, programas, turismo, mmigration translator, goverment. * Audio and video (MP3, WMP, Microtape, V8 etc.) * MS Office and Corel Office. * Imaging (PDF, jpeg, tif. etc.) * OS Windows 98, 98 SE, XP, NT, Vista. Mac and Linux. Webinars/Net-Meetings nnerlingua can handle a variety of legal settings, such as attorney-client meetings, preliminary hearings, depositions, and arraignments.


Profile last updated
Oct 6