This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Danish: Medical Journal General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - Spanish Interconsulta cardiologia paciente portador de cardiopatia isquemica e HTA, ingreso por ACV, imagen e CT de dos previos. Se valora en ECG necrosis sepatl previa conocida
Translation - Danish Kardiologisk undersøgelse ifm. iskæmisk kardiopati og hypertension, indlæggelse pga. apopleksi, CT-scanning og røntgen findes fra to tidligere tilfælde. Der konstateres nekrose i septum, hvilket kendes fra tidligere indlæggelse
More
Less
Translation education
Master's degree - Copenhagen Business School (CBS)
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
Spanish to Danish (Erhvervs- og selskabsstyrelsen (State-authorised))
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast