Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '06 deu>dan Vorrang forrang pro closed no
- May 4 '06 eng>deu ins-and-outs Geschäftsgang pro closed ok
- Apr 20 '06 nor>eng jf compare pro closed ok
4 Mar 23 '06 esl>eng Con la verdad en lo que conozco to the best of my knowledge pro closed ok
- Mar 23 '06 deu>eng Stillschweigen bewahren complete discretion must be maintained pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>eng good for the goose is good for the gander easy closed no
- Feb 20 '06 deu>eng Tätlichkeiten physical assault pro closed ok
- Dec 15 '05 deu>eng stößt das deutsche Recht an seine Grenzen German justice is stretched to its limits pro closed no
- Nov 29 '05 sve>eng domslut sentence easy closed ok
- Nov 21 '05 deu>eng Nennfüllmenge net contents pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>dan amount of difficulty (here) besvær pro closed ok
- Oct 4 '05 deu>eng Funktionsperiode period in office pro closed no
- Sep 26 '05 eng>dan transposed omsat til pro closed ok
1 Sep 13 '05 dan>eng Sladremeddelelse news leak pro closed no
4 Sep 9 '05 deu>eng Marktbestätigung market confirmation pro closed ok
- Aug 26 '05 esl>eng Habiéndose satisfecho having met the requirements of the law pro closed no
4 Aug 12 '05 eng>eng to that end = for this purpose pro closed ok
4 Jun 23 '05 deu>eng Streitshelferin arbiter pro closed no
- Mar 30 '05 eng>deu unable to function funktionsunfähig pro closed ok
4 Mar 4 '05 deu>eng lies read pro closed ok
- Feb 16 '05 nor>eng tredjemenn (here) third party pro closed ok
- Dec 22 '04 esl>eng muy señor nuestro Dear sir easy closed ok
4 Dec 8 '04 dan>eng er berettigede til is entitled to pro closed ok
- Dec 8 '04 deu>eng bereinigen clear out pro closed no
- Dec 7 '04 esl>eng de un dia para el otro within twenty-four hours easy closed no
- Dec 7 '04 deu>eng Muster must be based on the following example pro closed no
- Nov 24 '04 deu>eng Nummer im Rahmen eines Popkonzerts title pro closed no
3 Nov 17 '04 dan>eng set seen pro closed no
- Oct 20 '04 dan>eng I særlige tilfælde kan formanden disponere på bestyrelsens vegne (cont'd) In special circumstances the chairman can act on behalf of the board pro closed ok
4 Oct 7 '04 esl>eng razonamientos juridicos legal ruling easy closed ok
- Oct 5 '04 esl>eng interes legitimo legitamate interest pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>deu trier of fact Feststellung der Rechtswirklichkeit pro closed ok
4 Sep 30 '04 deu>eng Gesetzeslage existing legislation pro closed ok
- Sep 21 '04 esl>eng derecho penitenciario penal law pro closed ok
- Sep 14 '04 deu>eng Spruch ruling pro closed ok
- Sep 14 '04 deu>eng Vollziehungshandlung act of collection pro closed ok
- Sep 14 '04 deu>eng niederschlagen was positively reflected pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>dan non-infringement ikke krænkelse pro closed ok
- Sep 8 '04 sve>eng borgerlig vigselförrättare registrar pro closed ok
3 Sep 7 '04 eng>deu wind down, to abwickeln pro closed ok
- Aug 18 '04 deu>eng Unzeit at an inconvenient time pro closed ok
- Aug 12 '04 deu>eng Lebenserfahrung (sentence) personal experience pro closed no
- Aug 12 '04 deu>eng Berufserlaubnis practice authorisation pro closed ok
- Aug 6 '04 deu>eng Anzeige (here) prosecution pro closed no
- Jul 30 '04 dan>eng så det bliver en sådan sag so a case will be brought easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered