Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '06 deu>ita Maiskolbenhalter (forchetta) porta-pannocchia pro closed no
- Aug 25 '06 deu>ita Vermittlung (von jungen KünstlerInnen) promozione (presentazione) pro closed ok
4 Feb 17 '06 deu>ita kartoffelgebäck tortino di patate pro closed no
4 Aug 23 '05 deu>ita Markenreißverschluß zip di qualità easy closed ok
4 Aug 23 '05 deu>ita Takelage attrezzatura easy closed no
- Aug 23 '05 deu>ita Deckweiß bianco coprente easy closed ok
4 Aug 16 '05 deu>ita Verschaltung interconnessione pro closed ok
- Aug 16 '05 deu>ita Klang e Ton suono/nota pro closed ok
- Jul 14 '05 deu>ita Kundenbrief für das Mailing lettere per il mailing alla clientela pro closed ok
4 Jul 12 '05 deu>ita Soft-Ablage (tappetino) poggiaferro non rigido easy closed ok
4 Jul 4 '05 deu>ita Armierungsspachtel rasante per armatura/e pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>ita vorgelagert preliminare easy closed ok
4 Mar 24 '05 deu>ita Domdeckel coperchio bombato pro closed no
- Mar 23 '05 deu>ita Steckplatz für Aufsätze v.s. pro closed ok
- Mar 19 '05 deu>ita Wachstumsträger Paesi in crescita pro closed ok
4 Mar 16 '05 deu>ita natürliche Nachhallzeit 2,5 bis 4,5 sec tempo di riverberazione pro closed no
- Mar 3 '05 eng>ita drum should always be heard loudly in music v.s. easy closed ok
- Feb 28 '05 deu>ita Fangtrichter / Trichter vs. pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>ita there is nothing like a free lunch v.s. pro closed no
4 Feb 28 '05 deu>ita durchtrittsicher imperforabile easy closed ok
4 Feb 25 '05 deu>ita ganzzahlig intero pro closed ok
4 Feb 25 '05 deu>ita Liegefläche (amaca) superficie pro closed no
- Feb 15 '05 deu>ita UVG Umweltverträglichkeitsgutachten pro closed ok
4 Dec 21 '04 ita>eng multipli di 5 Multiples of 5 easy closed no
- Nov 15 '04 deu>ita Schnellhefter u. Sichtmappen cartelline (con fermaglio) e buste a "L" pro closed ok
4 Nov 15 '04 deu>ita Fadenalgen und Schmieralgen alghe filamentose e alghe patinose pro closed ok
4 Nov 11 '04 deu>ita Drogeriemarkt Drugstore pro closed no
- Nov 9 '04 deu>ita Dateneinspiegelung v.s. pro closed no
4 Nov 2 '04 deu>ita sägekopf lame pro closed no
3 Nov 2 '04 deu>ita Ordnungssystem mobiletto con scomparti portaoggetti pro closed no
4 Oct 1 '04 deu>ita Zuckertenside alchilpoliglucoside pro closed ok
4 Sep 6 '04 deu>ita nachlaufen (hier) continua a muoversi pro closed ok
3 Sep 5 '04 deu>ita Rückentwicklung v.s. pro closed ok
2 Sep 5 '04 deu>ita stufenlos (vedi contesto) regolabili liberamente pro closed no
4 Sep 4 '04 deu>ita Anreinerstaaten (Satz) v.s. pro closed ok
4 Sep 4 '04 deu>ita Kopflasching v.s. pro closed ok
4 Sep 4 '04 deu>fra PKD s.u. pro closed ok
4 Sep 4 '04 deu>ita Funkhandsender radiotelecomando pro closed no
- Sep 4 '04 deu>ita Türfuge v.s. pro closed no
2 Sep 4 '04 deu>ita reines Magnesiumband sì! pro closed ok
4 Sep 4 '04 deu>ita Stärken nutzen, Schwächen ausgleichen v.s. easy closed no
4 Sep 4 '04 dan>eng mediale malleol medial malleolus pro closed ok
- Sep 4 '04 eng>ita heavily subsidised è ampiamente sovvenzionata pro closed no
4 Sep 4 '04 ita>eng sue le testate... v.s. pro closed ok
4 Sep 4 '04 eng>ita training cup bicchiere evolutivo easy closed no
4 Sep 2 '04 deu>ita Abflammbare Probenahmearmatur v.s. easy closed no
- Sep 2 '04 deu>ita Netzfreischaltung v.s. pro closed ok
- Sep 2 '04 ita>eng dolce freddo v.s. pro closed ok
4 Aug 31 '04 deu>ita Seitenschweller spoiler laterale pro closed ok
4 Aug 31 '04 deu>ita weiden-korb cesto di vimini easy closed no
Asked | Open questions | Answered