Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 7 '15 esl>dut c. calificador notaris pro just_closed no 4 Nov 6 '15 esl>dut al tiempo de celebrarse el predio op het moment van het verlijden van de koopakte, het vastgoed... pro closed no 4 Nov 6 '15 esl>dut que en derecho a su seguridad conduzca in de hoogste wettelijke mate pro closed no 4 Nov 6 '15 esl>dut otorgando el más amplio y completo finiquito y resguardo zodat hierbij de meest brede en volledige eindafrekening en kwijting wordt vastgelegd pro closed ok 3 Sep 7 '15 eng>dut Subscription License and Services Agreement overeenkomst inzake abonnementslicentie en services pro closed ok 4 May 12 '15 esl>dut encontrarse en ejercicio del cargo in het kader van zijn functie handelen pro closed ok 4 May 6 '15 esl>dut superintendencia de notariado y registro Toezichthoudende dienst notariaat en openbare registers pro closed ok 4 May 6 '15 esl>dut esta fotocopia se expide en papel común para demostrar parentesco deze fotokopie wordt uitgegeven op standaardpapier (en) om verwantschap aan te tonen, pro closed ok 4 May 6 '15 esl>dut el documento se expide en papel común para demostrar parentesco de conformidad c het document wordt uitgegeven op standaardpapier (en) om verwantschap aan te tonen, pro closed ok - Feb 8 '14 deu>dut für sich oder sonst in eigen naam of anderszins pro closed no 4 Jan 11 '12 eng>dut credited as paid up on the shares gecrediteerd als zijnde betaald pro closed ok 4 Jan 10 '12 esl>dut instrumento público openbare akte pro closed ok - Jan 10 '12 esl>dut acta de manifestaciones Verklaring pro closed ok - Jul 12 '11 esl>dut autorizacion residencia temporal y trabajo C/A inicial voorlopige vergunning voor tijdelijk verblijf en arbeid in dienstverband pro open no - May 6 '11 esl>dut URBANA and Linda Bebouwbaar grondstuk pro closed ok 3 May 5 '11 esl>dut "Contrato de señal y arras" Voorlopig koopcontract pro closed ok 3 May 5 '11 esl>dut EXPONEN and REUNIDOS in a contract De ondergetekenden........ verklaren.... pro closed ok 3 May 5 '11 esl>dut A efectos particulares Voor privégebruik pro closed ok 4 Mar 8 '11 esl>dut ... en mi protocolo corriente de instrumentos.... krachtens de middelen ter mijner beschikking pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>dut restrictive covenants restricties bij akte/restrictieve bepalingen pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>dut canvas canvassen pro closed ok 4 Nov 12 '09 eng>dut statement of truth waarheidsverklaring pro closed ok 4 Sep 28 '09 deu>dut Eidesstattliche Versicherung mit beglaubtichter Übersetzung Verklaring op erewoord met beëdigde vertaling pro closed ok 4 Sep 24 '09 esl>dut una escritura de "Ampliación de Obra Nueva Terminada" Akte inzake uitbreiding van nieuwbouw. pro closed ok 4 Jan 20 '09 esl>dut zie hieronder de cuando menos = minimum pro closed ok 3 Dec 10 '08 esl>dut sin que sus objeciones sean salvadas zonder dat zijn bewzaren werden toegevoegd pro closed ok 4 Dec 10 '08 esl>dut registro que me refiere register welke me meedeelt pro closed ok 4 Dec 10 '08 esl>dut por su expresa renuncia y elección gebaseerd op hun uitdrukkelijke renunciatie en keuze pro closed ok - Dec 10 '08 esl>dut el fiscal dictamen en contrario verweer van de procureur pro closed no 4 Mar 4 '08 eng>dut compliance with notifications naleven van de notificaties pro closed ok 3 Mar 2 '08 esl>dut autocontrato intern contract easy closed ok 4 Feb 28 '08 deu>dut Vermarktungsvertrag commercialiseringsovereenkomst pro closed no 4 Feb 13 '08 eng>dut Companies Acts (Schotland) Handelsregister pro closed ok Asked | Open questions | Answered