The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to ItalianItalian to FrenchEnglish to Italian
| Rossella Tramontano
specializzata in diritto penale
Palermo, Sicilia, Italy Local time: 14:00 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
Sworn Translator, experienced in criminal law | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Taxation & Customs | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Cosmetics, Beauty | | Psychology | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Human Resources | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Cooking / Culinary | General / Conversation / Greetings / Letters | | Patents | Sports / Fitness / Recreation | | Wine / Oenology / Viticulture | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | Idioms / Maxims / Sayings | Business/Commerce (general) | | Government / Politics | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Finance (general) | | Slang | Architecture |
More Less | French to Italian - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
| 0 projects entered
| | en-it, Giuridico fr-it | | Master's degree - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori - Laurea in Scienze Politiche indirizzo internazionale - Specializz. in diritto | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2008. | | N/A | Italian to French (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
French to Italian (Scuola Sup. per interpreti e traduttori)
English to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
French to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Italian to English (Scuola per interpreti e traduttori)
Italian to French (ESIT di Parigi)
Italian to French (Alliance Française)
English to Italian (Scuola per interpreti e traduttori)
Italian to French (Scuola per interpreti e traduttori)
Italian to English (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
|
More Less | | socio ordinario e responsabile territoriale per la Sicilia ANITI, ANITI | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 134
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Italian | 48 | | French to Italian | 36 | | Italian to French | 27 | | Italian to English | 23 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 90 | | Other | 28 | | Bus/Financial | 8 | | Medical | 4 | | Art/Literary | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 59 | | Law: Contract(s) | 27 | | Law: Taxation & Customs | 12 | | Business/Commerce (general) | 4 | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | 4 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Medical (general) | 4 | | Pts in 5 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: rossella tramontano, rossella tramontano traduzioni, rosaria tramontano, traduzioni palermo francese, interprete, simultanea, traduttori palermo, traduttori, palermo, francese, interpreti, interpretariato, giuridico, legge, giurato, traduzione giurata, asseverazioni, tribunale, traduttore giurato, CTU, perito, inglese, traduzione legale, traduzione ufficiale
Profile last updated
Feb 5, 2010 |
The translation workplace 
Expertise