The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to FinnishFinnish to EnglishSwedish to Finnish
| MuchMore Connections, Inc.
- translator- journalist/editor/photogr.
United States Local time: 11:44 CET (GMT+1)
Native in: Finnish | |
worldwide communications... really. | | Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Marketing / Market Research | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Media / Multimedia | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Journalism |
More Less | | EUR | | Questions asked: 1 | | 0 entries | | <3 employees | | 2004 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Other - University of Tampere, Finland | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat 6 Pro, Office Suite, PageMaker 7, PhotoShop 7, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.linkedin.com/in/sakriviklund | | About me ENGLISH - FINNISH - ENGLISH.
SWEDISH - FINNISH
SWEDISH - ENGLISH
SWEDISH - SPANISH
We can provide editing and proof-reading services as well. Also, the finalized lay-outs from the materials submitted are not a problem!
We possess journalistic experience of more than 20 years, which guides me through even the trickiest language questions.
We are working and consulting globally residing mainly in SWEDEN, but partly in FINLAND and ARGENTINA. However, Our switchboard can be reached 24 / 7 when needed by e-mail or by mobile phone / messengers / skype all the time.
|
|
Keywords: Finnish, English, USA, Spanish, Editor, Journalist, Translation, DTP, Translation, Translate, Publish, Sweden, Proof, Proofreader, Fluent, Adobe, PageMaker, Lay-out, News, Radio Personality, Buenos, Aires, Norrbotten, Newspaper, Suomi, Englanti, kääntäjä, oikolukija, toimittaja, valokuvaaja, tulkki, viestintäkonsultti, Yhdysvallat, Sueco, Espanol, Swedish, Spanish, Spanska
 This profile has received 42 visits in the last month,
from a total of 27 visitors
Profile last updated
Jan 20 |
The translation workplace 
Expertise