Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 fra>deu le juge des référés Richter im Verfahren des vorläufigen Rechtschutzes pro open no
- Apr 16 esl>eng principios de congruencia y exhaustividad the principles of congruence (or consistency) and exhaustiveness pro closed ok
- Apr 14 esl>eng recurrente y parte solicitante appellant / applicant pro closed ok
- Apr 12 deu>por gesetzliches Erbrecht sucessão ab intestato (gesetzliche Erbfolge) pro closed no
- Apr 10 por>fra imposto de transmissão mortis causa e doação tax on mortis causa succession and donation pro open no
- Apr 7 esl>eng efectuar y cumplimentar una entrevista (who will acquaint you with the way in which this is to be pro open no
- Apr 7 eng>deu insert a positive covenant eine positive Vorschreibung (Bedingung, Auflage) aufnehmen od. einfügen pro closed no
- Apr 5 eng>esl Hazardous Protection Act ley de la protección del medio ambiente contra la exposición a las sustancias quimicas o ley sobre pro closed no
- Apr 3 deu>eng verleiht durch den Dekan bestows the title on yz through the Dean pro closed no
- Apr 2 ita>fra Soddisfacimento satisfaction pro closed ok
- Apr 2 ell>... ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΑΚΙΝΗΤΟ Сеоско имање pro just_closed no
2 Mar 28 deu>dut BM für Gerichtsgeb. Bundesministerium (für Finanzen) für Gerichtsgebühren pro closed ok
- Mar 27 rus>fra удовлетворить исковое заявление donner suite à une plainte pro closed no
- Mar 27 fra>ron juge aux affaires familiales judecător în instanțe specializate în dreptul familiei. pro just_closed ok
- Mar 24 esl>eng Declarar en estado de abandono in a state of neglect pro open no
- Mar 23 eng>esl In agreement with de acuerdo con / de concierto con pro closed ok
- Mar 23 eng>ell mutual notice of termination period αμοιβαία γνωστοποίηση (ενημερωτική δεσμευσή) αναφορικά με την προθεσμία καταγγελίας pro open no
4 Mar 23 eng>deu interdictory relief (ersucht um Erlass ) einer einstweiligen Verfügung pro closed ok
4 Mar 21 eng>esl decorative birth certificate confirmación de nacimiento no oficial emitida por el hospital (sobre hoya de papel decorativa) pro closed ok
- Mar 17 esl>eng incidencias repercusiones, impactos pro open no
- Mar 17 fra>esl INTIMEES (recurrente et) recurridas pro closed ok
- Mar 16 deu>ita Komplementär-GmbH GmbH & Co KG pro closed ok
- Mar 11 eng>deu The quorum of the Global Assembly meeting shall be two-thirds of representatives das Quorum der .......(Versammlung) ist erreicht, wenn 2/3 der Vertreter anwesend sind pro closed ok
- Mar 11 fra>eng Ayant pour avocat lawyer pro closed no
- Mar 3 ell>eng σκέφτηκε κατά τον νόμο X decided (the legal case) according to law pro closed ok
- Mar 3 eng>deu Photovoltaik Properties Photovoltaik Anwendungen pro just_closed no
- Mar 1 deu>eng nicht im Raum stünde continues to be non existent, missing or unresolved pro closed ok
4 Feb 28 esl>eng a cuenta y orden de la presente causa on account and by order of the present lawsuit pro closed ok
- Feb 28 eng>ell criminal conspiracy εγκληματική συνωμομσία ή συμμορία για τη διάπραξη εγκληματικής πράξης pro closed ok
- Feb 26 deu>ita bedienen habe mÜssen che la ditta - in base a ... sia stata obbligata a versare un ammontare di ...pagabile ratealmente pro closed no
- Feb 26 fra>esl AIDE A LA JUSTIFICATION MENSONGERE DE L'ORIGINE DES BIENS ET REVENUS DE L'AUTEUR ayuda a la legalización de una falsa justificación en relación al origen de los bienes y pro closed ok
2 Feb 23 deu>deu Freist. Freistempel (der Post oder des Absenders) pro closed ok
4 Feb 23 ita>eng periziare appraise, assess, evaluate pro closed no
- Feb 23 ita>eng amministratrice del patrimonio/dei beni property or asset administrator /trust manager or curator boni pro closed ok
- Feb 19 deu>esl rechtzeitig und wirksam fue presentada a tiempo y de manera eficaz pro closed ok
- Feb 19 rus>deu Rechtsbelehrung юридическое поучение / разъяснение порядка обжалование pro open no
- Feb 18 esl>ita quedando las actuaciones sobre la mesa leaving things at that (for the time being) until ...... pro closed ok
- Feb 16 esl>eng derecho invocado in conformity with the right invoked pro closed ok
- Feb 16 esl>eng abogada del foro (Venezuelan) Criminal Forum (NGO). pro closed ok
- Feb 14 deu>esl gef. / Wie. gefertigt am ...... / firmado el pro closed no
- Feb 14 ita>eng tutela satisfattiva satisfying guardianship pro open no
3 Feb 13 deu>eng abgestimmte Durchsetzungsmaßnahme harmonized, tuned or coordinated enforcment action pro closed no
4 Feb 10 deu>fra Vorwurf (Tatvorwurf) le fait reproché pro closed ok
- Feb 10 rus>esl является надлежащим правообладателем el titular legal del derecho (de los derechos) pro closed ok
- Feb 9 fra>ita nonobstant a dispetto di pro just_closed no
4 Feb 8 ita>eng L'invocata frode processuale revocatoria Motion for revocation of judgment owing to due process violation OR to fraudulent procedure pro closed ok
- Feb 7 ita>deu rischio locativo Haftung des Mieters pro just_closed no
- Feb 6 esl>fra posesionado en legal y debida forma qui - en forme légitime et due - a pris possession pro closed no
- Feb 6 deu>ita ILO-Kernarbeitsnormen le norme fondamentali sul lavoro - OIL (organizzazione Internazionale del Lavoro) pro closed ok
- Feb 2 deu>eng Kriminalistische List criminalistic trick (using suggestive questions) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last