Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '17 deu>eng Massenrübe fodder beets / field beets (Die Futterrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris, Crassa-Group),auch see b. pro closed ok
- Jan 1 '17 eng>ita soil moisture probes sensori di umidità del terreno (oppure de suolo) pro closed no
- Nov 17 '16 deu>eng Str. Faser structural fibre pro closed ok
- Oct 28 '16 esl>eng medanoso dunescape or dune landscape pro closed ok
4 Oct 14 '16 deu>fra systembezogen plus adaptée au système pro closed ok
4 Sep 13 '16 eng>deu yellow rice disease Gelber Reis Krankheit pro closed no
- Sep 12 '16 esl>eng frutas rojas red berries fruit pro closed no
- Aug 29 '16 fra>eng la charte agricole de territoire agricultural territorial charter pro open no
- Mar 13 '16 eng>esl stillage la paleta para jaulas pro closed no
- Mar 11 '16 esl>eng humedal reactivo reactive wetland pro closed ok
- Mar 3 '16 eng>deu demonstration trial (Anlagen zu) Vorführung(szwecken) pro closed ok
4 Jan 20 '16 fra>eng ce qui nous permet d'avoir des moyens de subsistance which provides us with a basic and reliable means of subsistence easy closed ok
4 Mar 31 '12 deu>eng des Bundesamtes für Verbraucherschutz vom 29.03.2011 geregelt Federal Authority for Consumer Protection in line with § 1 ..... of the PflSchG pro closed ok
- May 19 '10 deu>eng Lohnmähdrescher as combine-operating loan worker pro closed no
- Jul 13 '09 ell>fra στεφανώνω το μόχθο are the culmination of the drudgery pro just_closed no
- Jul 6 '09 ita>eng irraggiamento solare (sulle foglie) (excessive) insolation pro closed ok
- Jun 15 '09 ita>eng sviluppo amenti development of male flower buds pro closed no
- May 23 '09 deu>ita Gewichts- und Steinausleser macchina selezionatrice per pesi e pietre pro closed ok
- May 12 '09 fra>eng la charge par hectare de terre arable the share per hectar of arable land pro just_closed no
- Mar 24 '09 rus>eng Ao Kombinat Chleboprodukton Akkainar Uralsk cereals-processing industrial complex (or plant) in Uralsk pro just_closed no
4 Mar 16 '09 fra>eng ogive pointed arch or ogive pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>ita leaf minor tignola ( as explained below) pro closed ok
- Mar 4 '09 fra>eng minimotte a cutting pro closed ok
- Feb 7 '09 deu>fra Stallgitter grille de l´etable à vaches pro closed no
4 Feb 4 '09 fra>eng repiquage transplanting (or pricking out) pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>ell Skid-mounted sprayer ψεκαστήρας στερεωμένος σε έλκηθρο pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>ell tractor-mounted sprayer τρακτέρ εξοπλισμένο με ψεκαστήρα pro closed ok
2 Jan 27 '09 ita>deu coltura marginale Anbauart : gering (fügig) pro closed no
4 Dec 18 '08 deu>eng Gutspark park of (or in) the estate pro closed no
- Dec 17 '08 fra>eng GAEC (in agriculture) Groupement Agricole d´Exploitation en Commun (GAEC) voir ci-bas pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>ita chicken litter lettiera (oppure concime) dei polli pro closed no
- Nov 23 '08 eng>fra overused soil exploitation excessive du sol pro closed ok
- Aug 5 '08 rus>eng ранниe зерновыe колосовыe культуры early cerial(s) and ear corn cultivations (or cultures) pro closed ok
- Apr 26 '08 fra>eng servent uniquement au calage des résultats serve only to specify and record the results pro closed ok
- Apr 26 '08 fra>eng servent uniquement au calage des résultats dienen ausschließlich der Sicherung der Resultate pro closed ok
- Apr 21 '08 deu>eng Abstandsauflagen to observe minimum distance requirements pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered