Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '19 deu>eng Behördengänge assistance in visiting the authorities pro closed ok
- Dec 15 '18 eng>rus For reasons of identity and fund-raising по причинам отличительных черт и сбор средств pro closed no
- Aug 17 '18 eng>ell DEPARTMENT OF THE NAVY Υπουργειο Ναυτηλίας και Νησιωτικής Πολιτικής ή pro closed ok
4 Jun 11 '18 rus>eng прочно войти в жизнь has taken deep roots pro closed no
- Jun 11 '18 eng>deu ending months of political deadlock und brachte den unterbrochenen politischen Dialog wieder in Gang pro closed no
- Apr 6 '18 fra>eng vivre ensemble the co-existence of people pro closed ok
- Mar 19 '18 eng>fra public official agent de (la) fonction publique pro closed no
- Mar 17 '18 eng>ita small-scale rural manufacturing building impianto di produzione rurale su piccola scala pro closed no
- Mar 5 '18 esl>deu impuestos de suma fija ueber Steuern in Hoehe eines Fixbetrages pro closed ok
4 Mar 5 '18 esl>deu facilidades compensatorias kompensatorische Einrichtungn pro closed ok
- Feb 15 '18 esl>eng No deseo extenderme.... Not wishing to be overly elaborate in my present address, or: to overly dwell on pro closed no
4 Feb 3 '18 rus>esl правовой статус estado legal pro closed no
4 Feb 3 '18 rus>esl должностное преступление abuso di autoridad como p.e. la malversación o maleficencia pro closed no
4 Feb 2 '18 eng>fra President DT of Capaberg is a fictitious person pro closed no
- Jan 24 '18 eng>... voters sheets гласачки листић pro closed ok
4 Jan 24 '18 eng>... spoiled ballots nevažeći glasački listić pro closed ok
- Jan 19 '18 eng>esl proved more significant - than did the institutions ha demostrado ser más importante que las inst........... pro closed ok
- Jan 10 '18 eng>esl Ocurrance (of a disease) la aparición de una enfermedad pro closed no
4 Dec 31 '17 eng>esl less solicitous menos solicito pro closed no
- Oct 31 '17 eng>deu patchwork process Flickwerk pro just_closed no
- Oct 26 '17 eng>deu opinion process Meinungsbildungsprozess pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>ita that largely is already the case uno scopo già ampiamente raggiunto pro closed no
4 Oct 12 '17 eng>ita fundamental biology research with clinical care ricerca biologica di base ed applicata clinicamente pro closed no
- Sep 25 '17 eng>ita looming Medicaid cliff Scogliera imminente di Medicaid pro closed no
- Sep 4 '17 esl>eng afectación presupuestaria budget allocation pro closed no
4 Aug 22 '17 eng>deu to draft a rule Richtlinie /Regel erstellen, Rahmenbedingung erarbeiten pro closed no
- Aug 9 '17 ell>eng Υπόχρεος υπηρεσίας υπαίθρου Countryside doctors pro just_closed no
- Aug 7 '17 eng>ita Advisory Board of Industry Leaders Comitato consultivo di leaders del mercato pro closed no
- Jul 30 '17 eng>deu on-the-spot und ermöglichen eine direkt (od. eine unmittelbar vor Ort (stattfindende) Überwachung od. Monitoring pro closed ok
- Jul 25 '17 rus>eng бить по глазам is hard on the eyes / hurts the eyes / is too striking a sight not to be noticed pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>rus declination letter отказательное письмро pro closed no
- Jul 9 '17 ell>deu Διεύθυνση Αστικής και Δημοτικής κατάστασης Directorate of Civil and Municipal Status. pro closed no
- Jun 3 '17 eng>ita algal blooms marea rossa pro closed ok
4 Jun 3 '17 eng>ita BROWN TIDE BLOOMS proliferazione di alghe nocive (vedi anche "la marea rossa") pro closed no
- Jun 2 '17 eng>deu Trump pushes GMOs in executive order Trump sieht Handlungsbedarf ...... pro closed no
- May 23 '17 eng>ita Wild Forest Selva salvaje pro closed ok
- May 16 '17 eng>ita to the satisfaction of the Superintendent alla soddisfazione del Superintendente pro closed no
- Apr 25 '17 eng>ita peers omologhi pro closed ok
- Apr 12 '17 eng>fra provide humane and safe treatment fournir un traitement humain et sûr pro closed no
4 Mar 16 '17 eng>eng nuanced with subtle differences easy closed no
- Feb 16 '17 por>ita Câmara Municipal (Brasil) municipio oppure amministrazione comunale pro closed no
- Feb 7 '17 ita>eng incaricato del portafoglio portfolio holder ------ pro closed no
- Jan 28 '17 ita>eng Flussi di voto/ flussi elettorali Voting tendencies /electoral tendencies pro closed no
- Dec 17 '16 eng>rus Customer Charter xартия обслуживание клиентов pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>ita Crew Boss Trainee apprendista o tirocinante del capogruppo pro closed no
4 Aug 29 '16 esl>eng hechos vitales significant (or vital) events (data or facts) pro closed ok
- Aug 25 '16 eng>ita PEDESTRIAN SAFETY ENFORCEMENT EFFORT (risultati degli) sforzi fatti in materia di adempimento della sicurezza dei pedoni pro closed ok
- Aug 19 '16 ell>eng επιτελικό the activating state pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>ita care coordination coordinamento delle cure nei servizi per le persone anziane pro closed ok
- Jun 27 '16 deu>eng Ansetzen here begins / its first point of departure X takes / sets in pro closed no
Asked | Open questions | Answered