Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 '18 fra>deu On est combien aujourd'hui? Wieviele sind wir heute ? pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>ita enabled in che misura si sente in grado di .... pro closed ok
- Jun 20 '17 fra>deu ouvrier binôme "..... " in Tandem pro closed ok
- May 6 '17 deu>eng Das Spocken Über Andere herziehen, Andere ausrichten, tratschen pro closed no
3 Apr 16 '17 eng>deu fully support Ich befürworte (und unterstütze) ihre Bewerbung voll und ganz pro closed no
- Apr 6 '17 deu>ita Wirtschafsfachmann esperto di economia pro just_closed no
4 Mar 16 '17 eng>ita possibility of escalating la possibilità di segnalare, denunciare easy closed ok
- Mar 14 '17 eng>fra Amplition une intervention psychologique pour augmenter l´engagment des employés au travail pro closed ok
4 Feb 6 '17 deu>fra anpacken se mettre à l'œuvre pro closed no
- Jan 12 '17 esl>fra trato personal traitement personnalisé pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>fra end the (effective) Collective Agreement mettre fin au contrat collectif Ou convention collective en vigueur pro closed ok
- Jan 1 '17 eng>ita Attrition pensionamenti pro closed no
4 Jan 1 '17 eng>ita life-cycle ciclo vitale pro closed no
- Nov 26 '16 eng>deu to simplify redundancy rules das durch eine Lockerung der Entlassungsregeln und verstärkter Befürwortung außergerichtlicher pro closed no
- Oct 12 '16 esl>fra laboral domaine de travail pro closed ok
- Jul 22 '16 eng>rus External PPM in parts per million pro closed ok
- Jul 4 '16 deu>eng Abheben sets out to explore, to discover......., pro closed ok
- Jun 29 '16 deu>ell Brutto-Netto ακαθαριστο-καθαρο pro just_closed no
- May 24 '16 eng>fra cascade the behaviour aide créer un comportement en cascade ou pro closed no
- Mar 5 '16 ita>eng Fuga di braccia e di cervelli exodus of skilled workers and brain drain pro closed ok
- Jan 20 '16 eng>esl take their accrue leave se toman las vacaciones acumuladas pro closed ok
- Jan 9 '16 deu>eng er beherrschte sein Arbeitsbereich umfassend und überdurchschnittlich he mastered his job with above average competence (and expertise) pro closed ok
- Sep 4 '13 fra>deu compteurs de repos / RTT RTT = réduction du temps de travail pro closed ok
- Feb 15 '12 por>eng reuniões de lançamento de um novo produto meetings designed to promote a new product /new product promotion meeting pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>deu white-collar layoffs vorübergehende (unbezahlte) Arbeitsfreistellund oder Entlassung von Angestellten pro closed ok
- Mar 2 '10 deu>eng Betriebswirt Schwerpunkt Personalmanagement business economist with the focus on personnel management pro just_closed no
- Aug 13 '09 fra>ita profession intermédiaire professione intermediaria easy closed ok
4 Aug 6 '09 deu>eng Anerkennungsbescheid disability-confirming medical certificate pro closed ok
- Jul 31 '09 deu>eng Auffassungsgabe perceptive faculty / intellectual grasp / see below pro closed ok
4 Jul 25 '09 eng>ita prevailing wage rate corrente tariffa salariale pro closed ok
- Jul 6 '09 deu>eng Akteure actors (in spite of your dislike) pro closed ok
- Jul 5 '09 deu>eng sich einsetzen showed (complete) commitment to our ....... /successfully put himself out for our ... pro closed ok
4 Jul 2 '09 rus>eng планируется подготовить it is planned to train ...... pro closed no
4 Jun 24 '09 eng>ita workplace strategy profile (per migliorare ) il profilo delle strategie per il posto di lavoro (oppure in merito al posto di ) pro closed no
- Jun 18 '09 eng>fra communication and influencing skills habilité à communiquer et influencer (ou exercer de l`influence) pro closed ok
- Jun 17 '09 deu>eng ein gutes Auftreten good or flawless manners pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>rus short layover korotkaya задержка вылета с целью стыковки pro closed no
- May 17 '09 eng>deu health-wise in puncto Gesundheit easy closed no
- May 9 '09 deu>fra moderierte Diskussion une discussion surveillée (et dirigée) par un animateur pro closed ok
- Apr 24 '09 rus>eng должностная инструкция duty instructions or regulations, (job definition) pro closed no
- Apr 14 '09 rus>eng внешний вид outward appearance pro closed no
- Apr 1 '09 deu>eng auf sich gestellt und alleinverantwortlich tätig they work on their own and are solely responsible pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>eng sensitive responsive to ...... (giving his time and attention to ...) pro closed no
- Mar 30 '09 deu>eng Personalleistungen vs. Versorgungsleistungen personnel support services vs. old age benefits pro closed no
- Mar 31 '09 rus>eng принятие на работу recruitment easy closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra a violation of any loan covenant violation de contrats de crέdit pro closed ok
- Mar 6 '09 deu>fra Fachbetreuerin leur expertise comme surveillant (e) voir ci-bas pro closed ok
- Feb 27 '09 deu>ita Ausscheiden ritiro (di un socio per esempio) pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>deu disability certification number Behindertenausweisnummer pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>ita aussendienst servizio (lavoro) sul campo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered