ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English

Andr饢 onClick= Goreux
Life Siences Specialist

Chile
Local time: 06:43 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French

User message
Translator and Life Sciences Teacher and Researcher
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
EconomicsEnvironment & Ecology
Human ResourcesLaw (general)
Livestock / Animal Husbandry

KudoZ activity Questions answered: 131, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 124
Experience Years of translation experience: 46. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile )
English to Spanish (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile )
French to Spanish (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile )
French to Spanish (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile )
Memberships COTICH
Software FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.siblings.cl
Professional practices Andr饢 onClick= Goreux endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: http://www.siblings.cl

Profile last updated
Jul 19