Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Gabriela Guerra

Lima, Lima, Peru
Local time: 10:14 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Nebenka
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingAgriculture
Automotive / Cars & TrucksLinguistics
ManagementMilitary / Defense
PsychologyReligion
Medical: PharmaceuticalsNutrition

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - Ricardo Palma University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Ricardo Palma - Perú)
English to Spanish (Universidad Ricardo Palma - Perú)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://gabortranslationsagency.blog.arnet.com.ar/
Professional practices Gabriela Guerra endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a qualified translator and a self-motivated and driven person who enjoys new challenges and a variety of experiences. I am highly adaptable and innovative, and have an excellent eye for details. Throughout my career, I have become accustomed to working accurately under pressure and have a proven ability to work to tight deadlines. I am fully dedicated to any project that I am involved in, and can work both as part of a team, and individually. I have experience making translation in different areas.


Profile last updated
Feb 19, 2015