Working languages: English to SerbianAlbanian to EnglishSerbian to English English to AlbanianEnglish to Serbo-CroatSerbo-Croat to EnglishAlbanian to SerbianAlbanian to Serbo-CroatSerbian to AlbanianSerbo-Croat to AlbanianBosnian to AlbanianCroatian to AlbanianMacedonian to English
| vetime
Macedonia (FYROM) Local time: 07:39 CET (GMT+1)
Native in: Serbian  , Albanian | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Forestry / Wood / Timber | International Org/Dev/Coop | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Science (general) |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Furniture / Household Appliances | | Government / Politics | Mechanics / Mech Engineering | | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | | PRO-level points: 44, Questions answered: 50, Questions asked: 3 | 0 projects entered
| 1 entryAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 56
PRO-level pts: 44
| | Top languages (PRO) | | English to Serbo-Croat | 24 | | Serbo-Croat to English | 8 | | English to Albanian | 8 | | English to Serbian | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 27 | | Bus/Financial | 12 | | Law/Patents | 4 | | Medical | 1 | | Top specific fields (PRO) | | Electronics / Elect Eng | 12 | | Energy / Power Generation | 11 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 | | Internet, e-Commerce | 4 | | Economics | 4 | | Finance (general) | 4 | | Law (general) | 4 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
|
Profile last updated
Nov 2, 2011 |
The translation workplace 
Expertise