ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
German to Spanish
English to Spanish

Isabel Rodríguez Alonso
Tradira

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 12:50 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Willingness
to Work Again

1 Positive entry

Account type Freelancer
AffiliationsBlue Board: Mondo Services [ formerly Permontrans ]
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education MA-Universidad Complutense de Madrid
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.tradira.com
CV/Resume German (PDF), Spanish (PDF)
About me

DE>ES and EN>ES translator since 2006
Sworn translator DE>ES (Spanish Ministry of Foreign Affairs)
Web Page - Tradira -
Keywords: translation, german, english, spanisch, interpreting, traducción, interpretación, inglés, alemán, español, traducción jurada, traductor jurado, sworn traslation, sworn traslator

Profile last updated
Oct 25, 2008



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs