Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 12 '13 deu>eng Niedere Alkylaromaten Aromatic compounds containing lower alkyl groups pro closed ok - Jul 12 '12 deu>eng Voraushärtung pre-curing pro closed ok - Jul 3 '12 deu>eng täglicher Warendisposition daily stock replenishment pro closed no 4 Dec 8 '10 deu>eng Gutachter vs. Fachman person skilled in the art pro closed ok 4 Oct 24 '10 deu>eng Poly(0-ethyl)-cellulose poly(O-ethyl)-cellulose pro closed no 4 Jul 15 '10 deu>eng lebensmittelrechtliche Kennzeichnung labelling in accordance with food regulations pro closed ok 4 Aug 10 '09 deu>eng "Messrs. XY" heute noch üblich? XY pro closed no 4 Jun 22 '09 deu>eng Steinpilz porcini mushroom easy closed no - May 26 '09 deu>eng Gastronomiegeräteverleih catering equipment hire pro closed ok - Mar 26 '09 deu>eng Polymere Hart-/Weich-Materialverbunde polymeric unplasticised/plasticised material composites pro just_closed no 4 Mar 11 '09 deu>eng Kundenrücklaufmaterial Customer returns / material returned by customers pro closed ok - Feb 3 '09 deu>eng nach einem sportlich aktiven Tag After an active day playing sport pro closed ok - Jan 17 '09 deu>eng 150 (kleiner) bzw. 300 (größer) referring to size of flask/container pro closed no 2 Jan 15 '09 deu>eng Totfunde (number of) birds found dead pro closed no 4 Jan 9 '09 deu>eng Eigenbetrieb independent company pro closed no 4 Dec 17 '08 deu>eng Stabilitätsmuster stability samples pro closed ok - Dec 3 '08 deu>eng Landeskrankenhaus State hospital pro closed ok - Sep 29 '08 deu>eng Angebot Menu, special menu pro closed no - Sep 4 '08 deu>eng Wohnungstauschtourismus Home exchange tourism pro closed no 4 Jul 20 '08 deu>eng Zweiwellenkneter two-roll kneading machine pro closed ok - Jun 18 '08 deu>eng Gefahrstoffschnellauskunft The Hazardous Substances Rapid Information Service (Gefahrstoffschnellauskunft – GSA) pro closed ok - Jun 4 '08 deu>eng Brandschutzwanne Fire prevention trough pro closed no - May 26 '08 deu>eng Adressat Service user pro closed no 4 May 25 '08 deu>eng Einverständniserklärung Parental consent form pro closed ok 4 Apr 24 '08 deu>eng Wiederholerrabatt discount for repeat customers pro closed ok - Feb 27 '08 deu>eng Zukunftsstiftung Foundation on Future Farming pro just_closed no Asked | Open questions | Answered