 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '06
Working languages: Spanish to DutchFrench to DutchEnglish to DutchGerman to DutchDutch to English Dutch to SpanishEnglish (monolingual)
| veerle esschenbrouck
19-year experience
Madrid, Madrid, Spain Local time: 10:50 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Architecture | Business/Commerce (general) | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Finance (general) | Government / Politics | | Law: Contract(s) | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Accounting | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Real Estate | History | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Economics | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Computers: Software | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel |
More Less | Spanish to Dutch - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 18 EUR per hour
| | PRO-level points: 43, Questions answered: 22, Questions asked: 4 | | Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Dec 2006. | | N/A | Spanish to Dutch (Consulate of the Netherlands, Seville)
Dutch to Spanish (Consulate of the Netherlands, Seville, Spain)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Edit (SDLX Lite), Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Wordfast |  CV/Resume (RTF) | | About me Technical translations (construction, engineering, shipyards, road construction, etc..)
Legal Translations (contracts, deeds, etc.)
Renewable energies
Wine and food
Banking
Annual accounts and reports of big companies and banks
Translator and interpreter for regional governments and the central government in Spain. Also for international agencies and institutions (EU, OECD, etc.)
Translator for big Spanish construction and engineering companies (Dragados, Abengoa, etc..)
Translator for the Spanish affiliate of the Dutch energy company Nuon.
Translator for various wind energy firms.
Translator for several Spanish savings banks
Prices : 0.06 |
|
Keywords: construction, engineering, software, wine, food, banking, law, financial affairs, architecture, renewable energies
Profile last updated
Feb 10, 2011 |
The translation workplace 
Expertise