Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '08 rus>eng господин директор Dear Director Smith: pro closed no
4 Dec 3 '07 rus>eng военная кафедра Department of Military Science pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>eng dusted for print Finger print dust easy closed no
4 Nov 21 '07 eng>eng highly trained heavy an enforcer with lots of special operations training easy closed no
4 Nov 20 '07 eng>rus SES Senior Executive Service pro closed ok
NP Nov 11 '07 eng>eng Calling the copy that I was cranking out mush The author (he's writing something) pro closed no
4 Oct 31 '07 eng>eng And together with a heavy he'd taken with him, they went to her place... highly-placed individual pro closed no
3 Oct 28 '07 rus>eng перевозка по маршруту Москва - Волгоград - Москва ..provide rail transportation for the foreign experts from Moscow to Vogograd and return.. pro closed no
4 Oct 26 '07 rus>eng Указанными выше фактами подтверждается то, The above-mentioned facts confirm that, pro closed no
- Oct 2 '07 eng>rus colourful beers цветное пиво? bogatye i raznobraznyu po vkusu piva pro closed ok
- Jul 13 '07 rus>eng путем направления уведомления за 20 дней до даты расторжения договора by notifying the the Renter within 20 days of the date of the Agreement's cancellation pro closed ok
- Jul 10 '07 rus>eng подтверждение арбитражного решения confirmation of the arbitration decison pro closed no
- Jul 8 '07 eng>rus at all times save whilst vse vremya за исключение.... pro closed no
4 Jul 8 '07 rus>eng Шеви Блейзер Chevy Blazer pro closed no
4 Jul 7 '07 rus>eng наличие вины liable....without fault pro closed no
- Jul 4 '07 rus>eng не имеет права уступить свои права и обязанности третьему лицу does not have the right to give up its right and responsibilites to a third party pro closed no
- Jun 8 '07 eng>eng hot carnauba wax really come out Sarcasam? pro closed no
4 Jun 8 '07 eng>eng down at the batting cages Baseball ref pro closed no
- Jun 8 '07 eng>eng Thumbs: Show 'Em if You Got 'Em Don't have to do anything special, as we all supposedly have thumbs. :) pro closed no
- May 6 '07 eng>eng Dressed to the nines dressed to kill pro closed ok
- Apr 11 '07 rus>eng по иску ..... suit pro closed no
- Apr 11 '07 eng>eng licensing Registration pro closed no
4 Apr 10 '07 eng>rus SUSTAINMENT COMMAND штаб командования МТО СВ pro closed no
4 Apr 10 '07 rus>eng но уже не в..., а в... , however, no longer in the XXX XXX, but in the YYYY YYY. pro closed ok
4 Apr 10 '07 rus>eng Разрешение на применение Проматомнадзора Республики Беларусь Authorization permit from the Industrial and Nuclear Oversight Agency, Republic of Belarus and the pro closed no
- Apr 10 '07 rus>eng настоятельно рекмендую прочитать эту статью до конца I strongly recommend that you read the article to the end. pro closed ok
4 Apr 8 '07 rus>eng выпуск /первичного алюминия/ output/batch/delivery pro closed no
4 Apr 8 '07 rus>eng Старость не радость… Aging is no joy. pro closed no
- Apr 8 '07 rus>eng счет Invoice pro closed ok
NP Apr 6 '07 rus>eng Единая регистрация в форуме, игре 'Битва на мясорубках', чате, он-лайн дневниках Single sign-in for the fourm, the game "Battle for the Meat Grinder," chat, and an on-line joural. easy open no
- Apr 6 '07 rus>eng Никто никому ничего нигде никогда не говорил No one said anything, anywhere to anyone at anytime. pro closed no
4 Mar 4 '07 eng>rus PE Professional Engineer pro closed ok
4 Mar 4 '07 rus>eng болтун - находка для шпиона Loose lips are a spy's best friend pro closed ok
4 Mar 3 '07 eng>eng how you gonna vibe me? How are you going to judge me? pro closed no
4 Mar 3 '07 eng>eng which other word can replace 'orientation' in this case Familiarization easy closed no
- Jan 11 '07 eng>eng upon 7 days' written notice A and B yes, C No pro closed no
- Nov 5 '06 eng>eng Nominal payment token, in name only, partial (but small) pro closed ok
- Oct 4 '06 rus>eng Передовая технических инноваций at the forefront of pro closed ok
- Sep 22 '06 rus>eng До сегодняшнего дня их работа была неудовлетворительной. Unsatisfactory pro closed no
- Sep 18 '06 eng>eng beauty contest solicitation review board pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>eng VA title received from... ANSWER pro closed no
- Aug 25 '06 rus>eng Государственный министр по вопросам экономических реформ Minister for Economic Reform pro closed ok
- Aug 23 '06 rus>eng Квартирография Apartment Types pro closed ok
- Jul 30 '06 eng>eng Attorney ATTORNEY: A lawyer; one who is licensed to act as a representative for another in a legal matter or pro closed no
- Jul 7 '06 rus>eng объект использования ядерной энергии facility (or Site) that uses nuclear energy pro closed no
- Jul 6 '06 rus>eng быть на траверзе Abeam the beacon pro closed ok
- Jul 6 '06 rus>eng удостоверение участника боевых действий combat pro closed no
- Jun 30 '06 eng>rus brunch поздний завтрак pro closed ok
- Jun 29 '06 rus>eng в сопоставимой оценке grew comparably (by) pro closed no
- Jun 29 '06 eng>rus workplace harassment домогательство на работе pro closed ok
Asked | Open questions | Answered