Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 26 '06 eng>eng evr to have been discovered oldest discovered shipwreck easy closed ok 4 Mar 31 '06 eng>eng He has come last night or He came last night easy closed no - Feb 28 '06 eng>eng at / on the telephone number at pro closed no - Oct 21 '05 eng>eng to stand a person Yes, but sentence is stilted pro closed no - Oct 18 '05 eng>eng later on Later, Later on, In the future pro closed no - Oct 17 '05 eng>eng innings Baseball metaphore easy closed no - Aug 24 '05 eng>eng expertise vs knowledge vs know-how Expertise - highest level pro closed no - Jul 28 '05 eng>eng help + gerund help implement easy closed ok - Jul 25 '05 eng>eng "a historic" vs. "an historic" Both pro closed ok 4 Jul 11 '05 eng>eng clause with "whether" Depends pro closed no - Jul 8 '05 eng>rus outside the lines Нестандартное мышление pro closed no 4 Jul 6 '05 eng>rus "get the ball in play" справиться/разбираться pro closed ok - Jun 8 '05 eng>eng Preposition An- yes pro closed no - Apr 24 '05 rus>eng куда бы вы обрати Where would you submit a complaint.......? pro closed no - Apr 17 '05 eng>eng overtranslation Too wordy easy closed ok 4 Feb 17 '05 eng>eng photographic report create a photographic report easy closed ok 4 Feb 16 '05 rus>eng практика устной и письменной речи Practice of Spanish oral and written communication pro closed ok - Jan 26 '05 eng>eng in/on a forum in a forum easy closed no - Dec 20 '04 eng>rus blow it he did (question on the grammar) sounds fine. pro closed no - Dec 17 '04 rus>eng transliteration issue Kadyr Birdzhan pro closed ok 4 Dec 3 '04 eng>eng Go native Immerse into the local culture pro closed ok - Nov 1 '04 eng>eng turf restrictions New managment techniques will be applicable to all pro closed no 3 Jul 26 '04 eng>eng sobbing @ weeping sobbing easy closed no 3 Jul 26 '04 eng>eng purposely & deliberately Adverbs easy closed no Asked | Open questions | Answered