ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Apr '05

Working languages:
Polish to English
English to Polish
German to English
German to Polish
BMarkiewicz
Quality translations, fast and reliable

Berlin, Berlin
Local time: 11:25 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Polish Native in Polish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care

Rates
Polish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Polish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to Polish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 15
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Logoport, MemoQ, Microsoft Word, EZTitles, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
About me
I have done translations in the fields of Banking, Insurance, Information Technology, Financial, Medical, Media/Journalism, Legal, Pharmaceutical and Politics/Social Sciences. Most recently I have been involved in legal and medical translations.


I am a bilingual Polish/English (US) Native Speaker. I have a Bachelor's Degree from the University of Illinois in Germanic Studies with Honors and a Master's Degree in the same field with a concentration in translation studies at the Jagiellonian University in Krakow, Poland.
Keywords: Banking Insurance IT Financial Legal Media Medical Pharmaceutical Politics/Social Sciences


Profile last updated
Dec 2, 2011



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish - German to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy