Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '08 rus>eng ассоциированность общества society associativity pro closed no
- Feb 15 '08 rus>eng трактуемых как вкрапления чужого текста в авторский treated as an interspersion of the alien text into the one of author's pro closed no
- Feb 15 '08 rus>eng процесса выявления летучих фраз the process of stock phrases elicitation pro closed no
- Feb 14 '08 rus>eng жить полной жизнью enjoyed their lives pro closed no
- Feb 14 '08 rus>eng Применение насилия и нанесение побоев сотрудникам охраны Acts of violence and bodily harm to security personnel pro closed no
- Feb 14 '08 rus>eng фунтовое картографирование feet ( non-metric) cartography pro just_closed no
- Feb 13 '08 rus>eng посредническая деятельность intermediary activity pro closed no
- Feb 13 '08 rus>eng способы, обусловлены целью служебного задания the ways conditioned by the purpose of the task. pro closed ok
- Feb 13 '08 rus>eng кнехт (vs тумба) bollard pro closed no
- Feb 13 '08 rus>eng правомерное доведение произведения до всеобщего сведения the legal distribution of the software to Joe Bloggs public. pro closed ok
- Feb 13 '08 rus>eng увеличить (уменьшить, ускорить, улучшить) в 10, 100, 1000, 5000 и т.д. раз to encrease ten fold pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>eng исследовательско-промышленная разработка research and development of hydrocarbons pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>eng освоение капитальных вложений allocation of capital investments pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>eng гибель людей от рук самих же людей death of people at the hand of others pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>eng метания soul searching pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>eng сияющий striking sunrise pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>eng добавочный капитал additional capital pro closed no
- Feb 12 '08 rus>eng Имиджевый проект. image building project pro closed no
- Feb 12 '08 rus>eng информационное поле information domain pro closed no
Asked | Open questions | Answered