The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to GermanGerman to ItalianEnglish to Italian Italian to EnglishGerman to EnglishEnglish to German
| Anna Cimorelli
Interpreter - Translator, DE, EN, IT
Italy Local time: 17:45 CET (GMT+1)
Native in: German  , Italian | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Energy / Power Generation | Wine / Oenology / Viticulture | | Automotive / Cars & Trucks | Esoteric practices | | Metallurgy / Casting |
| Also works in: | | Finance (general) | Medical: Instruments | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Medical: Dentistry | Science (general) | | Botany | Environment & Ecology | | Cosmetics, Beauty | Law (general) | | Education / Pedagogy | Linguistics | | Tourism & Travel | Ships, Sailing, Maritime | | Sports / Fitness / Recreation | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Other |
More Less | | PRO-level points: 11, Questions answered: 10 | | Master's degree - SSLMIT Forlì | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2008. | | N/A | Italian to German (SSLIMIT Forlì - Università degli Studi di Bologn)
German to Italian (SSLIMIT Forlì - Università degli Studi di Bologn)
English to Italian (SSLIMIT Forlì - Università degli Studi di Bologn)
Italian to English (SSLIMIT Forlì - Università degli Studi di Bologn)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.proz.com/profile/801425 | | Keywords: Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, Fachübersetzer, deutsch, italienisch, english, Turin, Piemont, Italien, interprete di conferenza, consecutiva, simultanea, trattativa, tedesco, inglese, italiano, traduzioni, traduzioni tecniche, Torino, Piemonte, Italia, German, English, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison, translator, Turin, Piedmont, Italy
Profile last updated
Jan 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise