This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '11 eng>deu defining challenge Schlüsselthema, Schlüsselfragestellung pro closed ok
4 Feb 4 '10 deu>esl zusammentrommeln / zusammentrompeten al son del tambor / al son de la trompeta pro closed ok
4 Mar 15 '09 deu>esl etwas hängt auf den Lippen siempre vamos a estar mordiéndonos la lengua para no dejar escapar este "pero" pro closed ok
- Feb 27 '08 deu>esl Mit heruntergezogenen Mundwinkeln con la boca torcida / los labios torcidos pro closed ok
4 Feb 26 '08 deu>esl Und die Frauen sind hin und weg están fascinadas pro closed no
4 Feb 25 '08 deu>esl man tau vamos pro closed no
4 Feb 25 '08 deu>esl Portokasse caja menor, caja menuda pro closed no
Asked | Open questions | Answered