This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '11 esl>deu reinyección de circuito cerrado de TV digitale Modulation für die Rückspeisung des Signals (von) der Videoüberwachung pro closed no
4 Mar 4 '10 deu>esl ohne Aufwand fácilmente/sin problemas pro closed no
- Oct 24 '09 eng>deu mobile-to-mobile communications für die meisten Verbindungen zwischen mobilen Endgeräten pro closed no
- Oct 15 '09 deu>esl schlichter (hier) menos llamativo pro closed ok
- Jul 23 '09 deu>esl nativ directamente pro closed ok
- Jan 25 '09 esl>deu sistema de enlace Systeme zur Datenverlinkung pro closed ok
4 Dec 11 '08 eng>deu voice and data central telephonic offices Telefonzentrale für Sprachen- und Datentelefonie pro closed no
4 Dec 7 '08 deu>esl Einlesen und Auslesen escritura y lectura de datos pro closed no
- Nov 12 '08 eng>deu in-call Seite "Aktueller Anruf" / "Aktiver Anruf" pro closed ok
- Oct 2 '08 deu>esl Kommunikationsnetzwerkbetreiber proveedores de redes de comunicación pro closed no
Asked | Open questions | Answered