Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 13 '11 deu>esl Unterschreitung por cada por ciento que falta pro closed ok - Jul 27 '11 deu>esl Unterbleiben + Sentido de la oración a causa de no tomar o de interrumpir la medida pro closed no - May 29 '11 deu>esl pro Forma (en este contexto) para guardar la forma pro closed ok - May 31 '11 esl>deu ser no presenciales Nichtpräsenzveranstaltung pro closed ok 4 Feb 11 '11 esl>deu fondos ocultos schwarze Konten pro closed ok 4 Jul 4 '10 esl>deu línea de aprovechamiento im Zuge des Ausnutzens pro closed no - Jul 5 '10 deu>esl Rang vor Abteilung delante de / superior a pro closed ok 4 Jun 13 '10 deu>esl Annahme als Kind por adopción pro closed no - May 29 '10 esl>deu incluyendo sin limitación a in uneingeschränkter Weise/in vollem Umfang pro closed ok - May 11 '10 deu>esl Abgeordnetenversorgung pensiones de los diputados pro closed ok - Jun 28 '09 deu>esl einstellen (hier) abonar en cuenta pro closed no 4 Mar 31 '09 esl>deu no por ello nichtsdestotrotz pro closed no 4 Mar 10 '09 esl>deu s.u. s.u. pro closed no - Feb 24 '09 deu>esl unstreitig stellen declarar indisputable pro closed no - Jan 4 '09 esl>deu Policía Científica wissenschaftliche Polizei pro closed ok - Dec 19 '08 deu>esl mittelständisch geprägter Unternehmen empresas pequeñas o medianas de carácter privado pro just_closed no - Dec 19 '08 deu>esl Mittelstand pequeñas y medianas empresas privadas pro closed ok - Nov 20 '08 esl>deu desafectación Nutzungsänderung pro closed no - Nov 9 '08 esl>deu comunicación ambiental umweltspezifische Anzeige/Mitteilung pro just_closed no 4 Nov 9 '08 esl>deu agente / agente de la administración Handlungsbeauftragter/Handlungsbevollmächtigter pro closed ok - Aug 2 '08 eng>deu special education classification Sonderschulbefähigung pro closed ok - Jul 27 '08 deu>esl Ersatzfähigkeit reembolsabilidad pro closed ok - Jul 24 '08 esl>deu carácter de exclusividad Ausschließlichkeitscharakter pro closed no - Jun 9 '08 deu>esl Landeshauptstadt Hannover, capital de Estado Federado pro closed ok 4 May 28 '08 esl>deu declarar mal concedido. fälschlicherweise zugelassen pro closed no 4 Apr 22 '08 esl>deu pliego de cargos Lastenheft pro closed ok 4 Apr 15 '08 deu>esl Wohnungsstatus seit tipo de domicilio pro closed no 4 Apr 14 '08 deu>esl all. Wohnung alleinige Wohnung = domicilio único pro closed no 4 Apr 8 '08 deu>esl Ansparsumme cantidad ahorrada pro closed ok 4 Mar 27 '08 deu>esl Erschleichen von Leistungen obtención fraudulenta de .... pro closed no - Mar 25 '08 deu>esl gesetzlicher Güterstand régimen de bienes pro closed ok 4 Mar 25 '08 deu>esl Erklärungen gegenüber Privaten = Privatpersonen pro closed no 4 Mar 25 '08 deu>esl der Bevollmächtigte eine Ausfertigung oder die Urschrift in Händen hält el original o una copia pro closed no 4 Mar 23 '08 esl>deu firma a ruego auf Verlangen / auf Wunsch pro closed no - Mar 5 '08 esl>deu orden de V.E. orden de Vuestra Excelencia? pro closed no 4 Feb 25 '08 deu>esl weggefallen en caso de que ... no pueda adir la herencia pro closed ok 4 Feb 24 '08 esl>deu tenga por interpuesto als form- und fristgerecht gestellt anerkennt pro closed ok Asked | Open questions | Answered