 Member since Mar '08
Working languages: English to Swedish
|  Helena Dahlenius
Lund, Skane Lan Local time: 16:30 CET (GMT+1)
Native in: Swedish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Medical: Pharmaceuticals | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Dentistry | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Science (general) | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Marketing / Market Research | Mathematics & Statistics | | Construction / Civil Engineering | Agriculture | | Finance (general) | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Media / Multimedia |
More Less | | PRO-level points: 92, Questions answered: 58, Questions asked: 23 | | Wire transfer, MasterCard | | Bachelor's degree - Lund University | | Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Mar 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word | | http://www.framfot.com |  CV/Resume (DOC)English (PDF) | | Helena Dahlenius endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: Translation, proofreading, editing, website review, dtp, pharmaceutical, engineering, English, Swedish, översättning, redigering, korrektur, granskning av hemsidor, svenska, medicinsk text, teknisk text, engelska.
Profile last updated
Mar 12, 2009 |
The translation workplace 
Expertise