ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Catalan

Marian Carbonell
Medical expertise

Barcelona, Cataluna, Spain
Local time: 21:52 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Willingness
to Work Again

No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
AffiliationsBlue Board: PyT / Proyectos Y Traducciones Barcelona 2000, S.L.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsLivestock / Animal Husbandry
Cosmetics, Beauty

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
French to Catalan - Standard rate: 0.10 EUR per word / 45 EUR per hour
KudoZ activity Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Translation education BA-Barcelona University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Curso de Trados Inicial [download]
Optimización de recursos para traductores autónomos [download]
Professional practices Marian Carbonell endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Medical, pharmaceutical and health care translations
Quality of Life questionnaires
Veterinary
Biology

Confidentiality
Keywords: Medicine, biology, medical reports, QoL questionnaires, veterinary

Profile last updated
Jun 16