Offer to Provide Translation, Interpreting and Conference Services

MARVEL s.r.o. provides specialist translation and interpreting services in all European languages and also in non-European languages for selected groups of regular local and foreign customers, with the aim of maintaining permanent relationships so that their requirements can be met quickly, flexibly and to their satisfaction. Our agency was founded on the basis of our understanding of the current situation in the field of language services; on the one hand, there already exist a relatively large number of companies offering similar services, but we have discovered that customers often feel their business aims have not been fulfilled due to a poor quality of interpreting and/or translations concerning, for example, negotiations with potential foreign partners regarding large investment projects, the signing of contracts or even in delicate arbitration.

We like our relationships with our customers to be based on solid business practices. Needless to say, we adhere to professional ethics and keep all our customer information confidential. Our regular customers include:

Arthur D. Little GmbH
GlaxoSmithKline s.r. o
Český Telecom, a.s. (now Telefónica O2)
Havel & Holásek v.o.s. – Attorneys-at-Law
Corinthia Towers Hotels
Ing. Emílie Bialešová – Accounting Services
Czech Ministry of Justice
Institute for Criminology and Social Prevention
Czech Parliament
National Technical Museum
Czech Police Presidium
Pražská plynárenská, a.s. (Prague Gas Company)
Czech Police – Economic Crime Department
První multimediální s.r.o. (First Multimedia Co.)
Czech Prison Service
RFE/RL, Inc.
Diplomatický servis (Service for Diplomats)
Siemens, s.r.o

Each customer is treated individually and, after discussing their particular needs, we put together a team of professional translators and interpreters who are then assigned specific tasks. As regards translations intended for foreign customers, partners or foreign shareholders of Czech businesses, we engage translators who are native speakers of the target language and are proficient in the relevant terminology. The quality of our translators’ and interpreters’ work is continually monitored by an experienced manager, a graduate of the Translation and Interpreting Department of the Philosophical Faculty at Charles University Prague with 32 years’ practice in this field.

Our agency was granted the ČSN EN ISO 9001:2001 quality management system certificate in May 2006.

In addition to standard translation and interpreting services including equipment, we offer complete conference service, such as congresses, conferences, workshops, training courses, press conferences and company presentations.

I hope you will find our offer satisfactory and if there is any further information that you require please do not hesitate to contact me.

Yours sincerely,

Martin Davídek
Company Executive

tel.: +420 224 21 51 03
tel./fax: +420 224 16 24 64
tel./fax: +420 224 22 20 45
E-mail: marvel@mbox.vol.cz
www.marvel-uk.com
www.preklady-tlumoceni.net