I am a French native technical translator and I have been translating technical documents for the last 16 years and particularly EN & ISO standards (almost 100 standards for Afnor: concrete, energy performance of buildings, thermal insulation products for buildings, heat pumps, civil engineering industry, natural gas, LPG, LNG, cryogenic vessels, welding, boilers, masonry, acoustics, fire detection and fire alarm systems, plastics, geotechnics, drinking water and wastewater, water meters, cast iron, textile floor coverings, water, nuclear fuel technology…) and also in engineering (automotive, mechanical, electrical, electronics, hydraulics, lifts, energy, navigation simulators...), IT, telecommunications, technical manuals, environment…

I work from English and Spanish into French. If you are interested in my language combination I would be pleased to work with you.