MOS_Trans - German to French translator. Translation services in Engineering: Industrial - Terminologie Wirtschaft Management Export Kunststoffe Lacke Farben Pigmente Kautschuk mineralische Rohstoffe Chemie Kosmetik Elektrotechnik Maschinenbau Reisen Tourismus Medien Deutsch Französisch économie matières plastiques vernis peintures couleurs pigments caoutchouc minéraux industriels cosmétiques chimie électrotechnique construction de machines politique voyages tourisme médias allemand economics business management technical plastics coatings rubber colour pigments mineral raw materials cosmetics electrical engineering mechanical engineering politics tourism media english french german français chemistry

Working languages:

German to French
French to German
English to French
English to German

MOS_Trans
>20 years International Management

Local time: 20:07 CET (GMT+1)

Native in: German

, French

Send message

Profile

Company profile

Contact

Freelancer and outsourcer,

Verified member

Blue Board: Monika Scheen

Translation, Interpreting, Editing/proofreading

Specializes in:
Engineering: Industrial	Manufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)	Mechanics / Mech Engineering
Economics	Business/Commerce (general)
Electronics / Elect Eng	Energy / Power Generation
Tourism & Travel	Cosmetics, Beauty

Questions answered: 422, Questions asked: 7 Easy / 308 PRO, PRO-level points: 746

Euro (eur), U. S. dollars (usd)

MOS_Trans

Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Feb 2005.

N/A

Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office XP Prof., Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

About me

Übersetzungen / Traductions:
FR>DE
DE>FR
EN>DE
EN>FR

Konsekutiv- und Begleitdolmetschen:
Interprétariat consécutif et de liaison :
FR>DE
DE>FR

SCHWERPUNKTE / SUJETS PRINCIPAUX :
- Handbücher
- Manuels d´utilisation
- Lastenhefte
- Cahiers de Charge
- Broschüren / Kataloge / Websites
- Brochures, catalogues, sites Web
- Schulungs- und Konferenzunterlagen
- Documentation de formation et de conférence
- usw./etc.

* Wirtschaft
* Economie
* Management & Marketing
* Maschinenbau (Bsp. Anwendung und Programmierung von Werkzeugmaschinen)
* Construction de machines (ex. utilisation et programmation de machines-outils)
* Elektrotechnik (Bsp. Leistungstransformatoren)
* Electrotechnique (ex. transformateurs de puissance)
* Kunststoffe, Kunststofftechnik
* Matières plastiques, techniques des matières plastiques
* Lacke & Farben
* Vernis et peintures
* Kautschuk
* Caoutchouc
* Mineralische Rohstoffe
* Minéraux industriels
* Herstellung u. Anwendung von Pigmenten
* Production et utilisation de pigments
* Kunst und Künstlerbedarf
* Arts et matériel pour artistes
* Kosmetik
* Cosmétiques
* Tourismus / Tourisme
* Gastronomie
* Tiere / Wildlife
* Animaux / Faune sauvage

Über 20 Jahre Industriemanagement (Vertriebs- und Exportleitung Europa, USA, Kanada, Maghreb) in der produzierenden Kunststoffindustrie sowie dem Bereich mineralischer Rohstoffe und Pigmente für die Kunststoff-, Lack und Farben-, Kautschuk- und Kosmetikindustrie.
Übersetzungstätigkeit sowie Verhandlungs- und Begleitdolmetschen seit 2001.

Plus de 20 ans d´expérience en direction commerciale à l´exportation (Europe, USA, Canada, Maghreb) au sein de l´industrie productrice des matières plastiques ainsi que dans le secteur des minéraux industriels et des pigments pour matières plastiques, caoutchouc, peintures&vernis, cosmétiques.

CV sur demande / CV auf Anfrage / CV upon request

Keywords: Terminologie Wirtschaft Management Export Kunststoffe Lacke Farben Pigmente Kautschuk mineralische Rohstoffe Chemie Kosmetik Elektrotechnik Maschinenbau Reisen Tourismus Medien Deutsch Französisch économie matières plastiques vernis peintures couleurs pigments caoutchouc minéraux industriels cosmétiques chimie électrotechnique construction de machines politique voyages tourisme médias allemand economics business management technical plastics coatings rubber colour pigments mineral raw materials cosmetics electrical engineering mechanical engineering politics tourism media english french german français chemistry

Profile last updated
Aug 14

More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.