This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '11 eng>ara Sub-level car park مرآب سفلي pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>ara chemical reduction اختزال كيميائي pro closed ok
4 Oct 4 '11 ara>eng تتباك Hookah/water pipe/arghile tobacco pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>ara monomitic. خيط فطري أحادي النظام pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>ara Mycorrhizal mushroom فطر الميكوريزا pro closed no
- Oct 1 '11 eng>ara subalpine fur التنوب الباسق pro closed ok
- Sep 21 '11 ara>eng غير ملوث للبيئة provided it will not cause environmental pollution pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>ara Deep sea oasis واحات أعماق البحار pro open no
4 Sep 5 '11 eng>ara "Deposit" and in french is : GISEMENT n.m. ترسب/ترسبات/رواسب pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>ara deck and in french is TILLAC سطح السفينة pro open no
- Sep 3 '11 eng>ara Diamond plate صفائح معدنية مقاومة للانزلاق pro open no
- Aug 30 '11 eng>ara Descent النزول pro closed no
- Aug 28 '11 eng>ara Decca برنامج دكا pro open no
- Jul 31 '11 eng>ara Reverse time migration النقل/الترحيل في الزمن العكسي pro closed ok
- Jun 3 '11 ara>eng المناطق المراقبة controlled areas pro closed ok
4 Jun 3 '11 ara>eng المناطق الخاضعة للإشراف supervised areas pro closed ok
- Jun 3 '11 ara>eng أجهزة المسح الإشعاعي radiation survey meters pro closed ok
- May 31 '11 eng>ara green campaigners مؤيدو الحفاظ على البيئة pro closed ok
- Mar 5 '11 ara>eng دجاج الوادي Helmeted Guineafowl pro closed ok
4 Dec 23 '10 eng>ara Chin mounted Canister جهاز ذو وعاء مثبت/علبة مثبتة على الذقن pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>ara Proof by transfinite induction البرهان/الإثبات بالاستقراء المحدود pro closed ok
4 Nov 5 '10 fra>ara energie fossile الطاقة الأحفورية pro closed no
4 Oct 30 '10 eng>ara stress-busting exercises تمرينات/تدريبات للتغلب على الإجهاد pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng الأفلاك الخارجية outer orbits pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>ara spectrum of science سلم العلوم pro closed no
- Sep 7 '10 eng>ara destructive overcapacity الافراط الهدام في معدات (صيد الأسماك) pro closed ok
4 Aug 15 '10 ara>eng ردم الشاطىء landfill the beach pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>ara non-Value Creating Time زمن غير منتج للقيمة pro open no
- May 26 '10 eng>ara guinea pig خنزير غينيا pro closed ok
4 May 6 '10 eng>ara عصارة النبات sap pro closed ok
- May 3 '10 ara>eng اللحم المطهي بدرجات حرارة عالية meet cookec at vrey high temperatures pro just_closed no
4 Apr 18 '10 eng>ara thin film modules ألواح الأغشية الرقيقة pro closed ok
4 Apr 18 '10 eng>ara thin film installation تركيب ألواح الأغشية الرقيقة pro closed ok
- Apr 18 '10 eng>ara thin film PV production إنتاج اللوح الضوئي الجهدي بالأغشية الرقيقة pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>ara biomass-to-water ratios نسبة الكتلة الحيوية إلى الماء pro closed ok
- Apr 8 '10 ara>eng غضة soft pro closed ok
- Apr 2 '10 ara>eng المبيدات المعدية stomach pesticides pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>ara centiles منحنيات النسب المئوية pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>ara compromise يقوض/يعرض للخطر pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>ara Sustainable Lifestyles أساليب الحياة المستدامة pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>ara Structured PhD دكتوراة مهيكلة وفقا للنمط الحديث pro closed ok
4 Feb 16 '10 ita>ara caratteristiche organolettiche الخواص العضوية والحسية pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>ara nixtamalized حبوب معالجة/مطهوة في محلول قلوي pro closed ok
4 Feb 9 '10 ara>eng لادن‎ Ladanum/Labdanum pro closed ok
4 Jan 19 '10 fra>ara numérateur البسط pro closed ok
4 Jan 19 '10 fra>ara dénominateur المخرج/المقام pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>ara Water-soluble Vegetable Flush منظف pro closed no
4 Dec 14 '09 eng>ara fine-grained animals حيوانات تعيش في نفس البيئة وتعتمد على موارد مختلفة pro closed ok
4 Dec 12 '09 eng>ara trails of game مسارات قطعان الحيوانات pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>ara social insects الحشرات الاجتماعية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered