This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 7 '10 fra>ara globalisation العولمة easy closed ok
- Jan 20 '10 eng>ara Pooling of Interest Method منهج المصالح المجمعة easy just_closed no
- Jul 30 '09 eng>ara Volume Softness انخفاض/تراجع في حجم المبيعات easy open no
- Nov 27 '08 ara>eng أسهم ذات الشركات their own shares/stocks easy closed no
4 Nov 15 '08 eng>ara variance report تقرير التباين easy closed ok
4 Nov 15 '08 eng>ara relevant ذات الصلة easy closed ok
4 Nov 11 '08 eng>ara to the surprise of كان بمثابة المفاجئة لعملائنا easy closed ok
4 Nov 11 '08 eng>ara to the liking of مما يرضي/يعجب عملائنا easy closed ok
- Nov 11 '08 eng>ara taking further steps اتخاذ خطوات أخرى easy open no
4 Oct 27 '08 ara>eng المرأة الغير عاملة non-working women easy closed ok
NP Jul 26 '08 ara>eng management إدارة easy open no
3 Jul 22 '08 ara>eng الجهودكم المبدولة من أجل تحقيق المهام the efforts you made in order to reach the objectives easy closed ok
4 Jul 17 '08 eng>ara place the goods at the disposal of the buyer at the name place of dilvery وضع البضائع/السلع تحت تصرف المشتري في المكان المحدد للإستلام easy closed no
- Jun 25 '08 eng>ara tax effective way أفضل الطرق للإستثمار من حيث المعاملات الضريبية easy closed ok
4 Jun 4 '08 eng>ara Stakeholders أصحاب المصالح easy closed ok
4 May 26 '08 eng>ara economic overheating إقتصاد محموم/إقتصاد تضخمي easy closed ok
- May 6 '08 ara>eng الدورات التأهيلية vocational courses easy closed ok
4 Mar 3 '08 eng>ara MAIR الدوافع و المهارات و الافكار و الموارد easy closed no
Asked | Open questions | Answered