This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '12 eng>ara Pullover Bibs مريلة / ميدعة أطفال برقبة pro closed ok
4 Nov 20 '11 eng>ara Refill Pad رزمة ورق إضافية pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>ara Manufactured and Exported by : صُنع وصُدِّر بمعرفة: pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>ara e 29.98 oz/ 1.87 lb أوقية - رطل pro closed no
4 Oct 16 '11 eng>ara Alphanso Mango مانجو ألفونسو pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>ara Visit us at : تفضلوا بزيارتنا على موقع: pro closed ok
4 Oct 11 '11 eng>ara Skyline خط الأفق pro closed ok
- Oct 2 '11 ita>ara chiarissimo أشقر فاتح جدًا pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>ara Perfect for living art on your HDTV الحل المثالي للاستمتاع بتجربة فنية حية على التلفاز عالي الدقة pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>ara Your media collection belongs on the big screen مجموعتك الإعلامية تستحق أن تعرض على الشاشة الكبيرة pro just_closed no
- Oct 1 '11 eng>ara Educational Maintenance Allowance إعانة معيشية للتعليم pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>ara Retail Setup Sheet صحيفة مخطط/خطة(بيع) التجزئة pro closed ok
- Sep 13 '11 eng>ara SIGNATURE SERVICES خدمات فريدة/متفردة pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>ara less is always more الإيجاز دائما ما يكون أفضل/كلما قلت التفاصيل كلما زاد الوضوح pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>ara shredders أجهزة تقطيع الورق pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>ara your cat can have it all كل المزايا لقطتك/يجمع كل المزايا لقطتك pro closed ok
- May 28 '11 eng>ara The product has to be sustainable over time يجب أن يكون المنتج مستداماً على مر المزمان pro closed no
4 May 19 '11 eng>ara spic-and-span جديد تماماً pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>ara Develop a global and quality relationship with a client target تطوير علاقة شاملة عالية الجودة تستهدف العميل pro closed no
4 Apr 16 '11 eng>ara Marginal prospects الزبائن المحتملون الهامشيون/الثانويون pro closed ok
- Apr 9 '11 eng>ara Grow Beyond Their Niche تنمو خارج أسواقها الصغيرة المتخصصة pro closed ok
3 Apr 9 '11 eng>ara End of Year Corporate طلبيات نهاية العام للشركة pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>ara telephone extensions خطوط الهاتف الداخلية pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>ara internet startup شركة ناشئة لخدمات الإنترنت pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>ara entrepreneurial في مجال ريادة الأعمال pro closed no
- Mar 30 '11 eng>ara wit and grit الحكمة والمثابرة pro open no
- Mar 29 '11 eng>ara judged lofty enough تعد على قدر كاف من السمو/الرفعة/الرقي pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>ara intercultural organizational development التنمية بين الثقافية للمنظمات pro closed ok
4 Mar 27 '11 eng>ara Expatriate Consulting استشارات المغتربين/الاستشارات للمغتربين pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>ara Intercultural Training التدريب بين الثقافي pro closed no
- Mar 27 '11 eng>ara crafted with passion ابدعت بمزيد من الحب pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>ara brand-driven nature of a business طبيعة أعماله المدفوعة بالاسم التجاري/القائمة على الاسم التجاري pro closed ok
4 Jan 21 '11 eng>ara Designer collection مجموعة تحمل توقيع كبار المصممين pro closed ok
4 Dec 28 '10 eng>ara gilt-edged institutional partners شركاء مؤسسيون على أرقى مستوى pro closed ok
4 Nov 18 '10 eng>ara cut way back on this خفض /الحد من كميته pro closed ok
4 Oct 25 '10 ara>eng مدير مشتريات purchasing manager pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>ara pool مجمع pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>ara spreadable cheese جبن للدهن pro closed ok
- Sep 17 '10 ara>eng المجسمات المعماريه architectural scale models pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>ara Trunk Show عرض مسبق وحصري للبضائع pro closed ok
4 Aug 25 '10 eng>ara mood board لوحة تجميع العينات والأفكار pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>ara Healthy Food to Go طعام جاهز/وجبات سريعة صحي/صحية pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>ara Dealer people موظفو الوكلاء pro just_closed no
- Jul 31 '10 ara>eng حضور فاعل active presence pro closed ok
4 Jul 28 '10 ara>eng س ح Calories pro closed ok
4 Jul 3 '10 eng>ara physical and emotional well-being الصحة البدنية والوجدانية pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>ara likeability درجة استحسان pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>ara loyal buyers العملاء الأوفياء pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>ara steel grit مسحوق الصلب/الفولاذ pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>ara HR Optimization System نظام تحقيق أفضل النتائج من الموارد البشرية pro closed no
Asked | Open questions | Answered