Teodora Etarska-Schuhmacher - German to Bulgarian translator. Translation services in Computers: Software - bulgarisch , deutsch, bulgarisch Übersetzungen, Übersetzungen bulgarisch, technische Dokumentation, Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung, Technik, Elektrotechnik, Lagertechnik, Maschinenbau, Fachübersetzer, Dolmetscher, Trados, Bulgarien, ins Bulgarische

Member since Nov '07

Working languages:

German to Bulgarian
Bulgarian to German

Teodora Etarska-Schuhmacher
Dipl.-Ing. T. Etarska-Schuhmacher

Local time: 07:06 CET (GMT+1)

Native in: Bulgarian

Send message

Willingness
to Work Again
1 Positive entry

Profile

Contact

Display standardized information

About me

Name T. Etarska-Schuhmacher
geboren am 09.04.1965 Russe/Bulgarien

Schulausbildung
09/1971-06/1982 Volksschule, Dresden/ Volksschule, Russe /

30.06.1982 Mathematisches Gymnasium, Russe
30.06.1983 Abschluss: Abitur

Hochschulausbildung
09/1983-08/1986
03.07.1989
Studium der Elektrotechnik an der Technischen Universität Dresden
und an der Technischen Hochschule Russe

Abschluss: Diplom-Ingenieur
Tätigkeit
09/1982-08/1983 Programmiererin im Rechenzentrum für Schwermaschinenbau, Russe
10/1991-12.1991 Wissenschaftliche Mitarbeiterin in Fachbereich Chemietechnik Universität Dortmund
1995-2000 selbständig tätig als Übersetzerin /Schwerpunkt: technische Dokumentation
00-2005 Patentrechercheurin im Informationszentrum Technik und Patente an der Universität Dortmund
(http://www.ub.uni-dortmund.de/itp/itp.htm)

seit 2006 erneut selbständig tätig als Übersetzerin /Schwerpunkt: technische Dokumentation:
www.b2b-translation.de
info@b2b-translation.de
etarska@t-online.de

Keywords: bulgarisch , deutsch, bulgarisch Übersetzungen, Übersetzungen bulgarisch, technische Dokumentation, Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung, Technik, Elektrotechnik, Lagertechnik, Maschinenbau, Fachübersetzer, Dolmetscher, Trados, Bulgarien, ins Bulgarische

Profile last updated
Jul 10

More translators and interpreters: German to Bulgarian - Bulgarian to German More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.