This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 25 '23 deu>ita Sammelzwang conservazione compulsiva pro closed no
4 Sep 1 '23 eng>ita badass vets veterani (più) duri/audaci/tosti pro closed no
4 May 3 '23 deu>ita Absprachefähigkeit capacità di stipulare/pattuire un contratto di non-suicidio pro closed no
- Apr 20 '23 eng>ita coherence coesività e unità pro closed no
4 Apr 5 '23 eng>ita public persona i vari "io" che mostriamo agli altri / personaggi / maschere pro closed no
- Mar 30 '23 eng>ita attention addiction essere succubi/schiavi della richiesta di attenzione pro closed no
- Dec 13 '10 deu>ita Sobald Sie sich aufraffen geht’s eigentlich Tutto OK una volta vinta l'inerzia iniziale pro closed no
3 Dec 12 '10 deu>ita Gemütlich ist immer auch bequem Tranquillità e comodità senza sforzo pro closed no
- Sep 3 '10 eng>ita chance level valore costante atteso pro closed ok
- Jul 7 '10 deu>ita Grundlagen der historisch- deutenden Wissenschaften Nozioni di base inerenti le scienze storiografiche pro closed no
4 Jun 30 '10 deu>ita Antrieb eccessivo stato di stimolazione/eccitazione pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>deu Drivers and Blockers Treiber und Bremser / was (an)treibende bzw. bremst pro closed ok
4 Nov 25 '08 deu>ita Selbstbefähigung (self) empowerment pro closed ok
4 Oct 20 '08 deu>ita besetzt caricato/connotato pro closed no
4 Oct 17 '08 deu>ita Konfliktverhalten und Konfliktaustragung atteggiamento in situazioni di conflitto /// disputa dei/di conflitti pro closed no
- Oct 15 '08 eng>ita ego-involved si identificano pro closed ok
- Oct 7 '08 ita>deu ansia libera e somatizzata ungerichtete und somatisierte Angst /// abhängige (oder dependente) Persönlichkeit pro closed ok
4 Sep 12 '08 deu>ita roboterhaftes Facts and Figures-Verhalten comportamento fissato (o che insiste) meccanicamente sull'evidenza ed il dimostrabile pro closed no
- Sep 9 '08 ita>deu soggiogamento psicologico psychologische Gefügigmachung / Unterjochung pro closed ok
- Aug 18 '08 deu>ita eine neue Welt der positiven Affirmation eröffnen che mi ha dischiuso la (nuova) realtà dell'assertività positiva pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>ita end-states condizione/stato ultimo delle cose pro closed ok
- Aug 2 '08 deu>ita miteinander sprechen vs. aneinander vorbeireden solipsismi /// monologhi che non prendono in considerazione l'opinione dell'altro pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>deu rambunctiousness (instinktive) Ursprünglichkeit pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>deu machinations gedankliche Verrenkungen, Tricks pro closed no
- Apr 1 '08 eng>ita competitive arousal febbre da/della competizione // febbre competitiva pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>ita behavioral matching uniformazione comportamentale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered