This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '10 ita>deu condimento Ergänzung / Zutat easy closed ok
4 Oct 14 '09 ita>deu avvolgente umschmeichelnd easy closed ok
4 Oct 14 '09 ita>deu liquidi Flüssigkeitseinlagerung easy closed ok
4 Jan 27 '09 ita>deu La M.P.E. Snc di Racconigi Firmenname (Das Unternehmen M.P.E. ...) easy closed ok
4 Jan 25 '09 ita>deu movimenti interni (personale) interne (Personal-) Umschichtung(en) easy closed ok
4 Jan 11 '09 ita>deu servizio sociale Sozialdienst easy closed ok
4 Jan 4 '09 ita>deu scarrocciando al suolo (s.u.) easy closed no
4 Nov 24 '08 ita>deu campione di società comparabili Vergleichsgruppe easy closed ok
4 Sep 21 '08 ita>deu essere presente sich vor Ort befinden easy closed ok
4 Sep 21 '08 ita>deu mezzo specializzato Spezialfahrzeug / Sonderfahrzeug easy closed ok
4 Sep 12 '08 ita>deu In rappresentanza xy hat als (offizieller) Vertreter / Italien wurde durch xy vertreten easy closed no
- Sep 9 '08 ita>deu testimoniare episodi Aussagen über/zu Betrugsfälle(n) machen easy closed no
4 Aug 28 '08 ita>deu tardivo säumig easy closed ok
3 Aug 25 '08 ita>deu fardelli Packungen easy closed no
4 Aug 24 '08 ita>deu tentato die versuchte (Geld-)Abhebung /// der Versuch, mit der (Debitkarte) der Frau Geld ... easy closed ok
3 Aug 24 '08 ita>deu segnalato in stato di arresto als verhaftet gemeldet easy closed no
4 Aug 10 '08 ita>deu pericolante absturzgefährdet easy closed ok
Asked | Open questions | Answered