ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
Swedish to English
Norwegian to English

Intelligent Language Services - Stephen Emm
Translation for Industry and Business

Dorchester, England
Local time: 14:18 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: UK) Native in English

  Display standardized information
About me
A qualified and widely-experienced translator, before setting up my business in 2008, I spent 7 years working as an in-house translator where I was able to develop extensive knowledge in the areas of automotive engineering, mechanical engineering, electrical engineering and business/commercial translation by producing translations for a wide range of multi-national companies.

My experience prior to this working for freight forwarding/shipping companies means that I have a sound knowledge of these areas too and as a freelancer I have translated a variety of texts for companies in the electricity, gas and nuclear energy sectors.

I take a pro-active approach to translation, working closely with the customer to create a translation which both is tailor-made for its requirements and the requirements of the text’s target audience.

In 2008 I gained ITI-accreditation and since becoming freelance I have carried out technical translations for companies such as Renault, Peugeot, EDF, Gaz De France, Cegelec, Man, Alstom, Scania and RTE and commercial translations for companies like Transdev, Norden Posten, Danone, Kraft and Europages to name but a few.
Keywords: Qualifed and Experienced former in-house translator


Profile last updated
May 13