A freelance translator since 1999 and with in-house experience prior to that, I pride myself on being professional and reliable, delivering intelligent translation/editing/proofreading services within deadlines. I work quickly and efficiently, and can often work outside normal office hours.

I keep glossaries of terms organised by client and subject, and welcome feedback. I ask questions if necessary and do not guess if in doubt. Good communication with clients is a priority, which has been rewarded with excellent working relations over the years.

Now based back in the UK, I lived in France (Toulouse, Paris) for 8 years until 2002, a rewarding immersion in the French language, culture and lifestyle.

Outside my work, I have plenty of interests especially the arts, design, architecture and music, and play the cello.

I am studying on a distance learning course, Freelance Journalism and Feature Writing, with the London School of Journalism.

Last but definitely not least, I am a mother with a five-year-old boy, a role which is fun, interesting, challenging and very rewarding!

RATES
The rates stated are for agency work. Higher rates may apply for direct clients.

CV and REFERENCES
Available on request