This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 23 '07 esl>eng con cajas y petacas pro closed 2 no
Mar 16 '07 esl>eng A la voz pro closed 3 ok
Feb 14 '07 esl>eng perfiles abatidos pro just_closed 2 no
Feb 13 '07 esl>eng catorce afuera (comprensión de frase entera) pro closed 1 no
Oct 24 '06 esl>eng estrella pro open 2 no
Oct 24 '06 esl>eng llave de enclavamiento pro open 2 no
Aug 30 '06 esl>eng topear pro closed 4 no
Jun 22 '06 esl>eng central pro closed 3 no
Apr 24 '06 esl>eng Violencia de género/Gender violence pro closed 3 no
Feb 28 '06 esl>eng peso pro closed 6 no
Feb 22 '06 esl>eng Derecho de acompañamiento pro closed 2 no
Feb 21 '06 esl>eng transmisión onerosa/transmisión lucrativa pro closed 3 ok
Feb 15 '06 esl>eng nubes pro open 1 no
Nov 24 '05 fra>eng coûts sur l’eau pro closed 3 no
Sep 23 '05 esl>eng polenta pro closed 4 no
Aug 18 '05 esl>eng Pescados de Anzuelo pro closed 3 ok
Aug 15 '05 esl>eng caballete pro closed 5 ok
Jul 28 '05 esl>eng ilustrísimo pro closed 2 ok
May 20 '05 esl>eng collas de aprovisionamiento pro closed 2 ok
May 20 '05 esl>eng artículos de sello y gambuza pro closed 1 ok
May 18 '05 esl>eng Plus de embarque pro closed 3 ok
Apr 26 '05 esl>eng encharcamientos pro closed 2 ok
Apr 6 '05 esl>eng en globo/en plano pro closed 2 no
Mar 23 '05 esl>eng volúmenes (in this context) pro closed 3 no
Feb 2 '05 esl>eng bofetó pro closed 1 no
Feb 1 '05 esl>eng 'Trabajar sin conexión' pro closed 2 no
Jan 3 '05 esl>eng pilote de rotación pro closed 2 ok
Dec 10 '04 esl>eng Contrato Tripartito y de Pignoración pro closed 3 ok
Oct 20 '04 esl>eng pista americana pro closed 4 ok
Sep 27 '04 esl>eng arrastre, batido y difuminado pro closed 1 no
Sep 26 '04 esl>eng fijación pro closed 2 ok
Sep 9 '04 esl>eng ágil pro closed 2 ok
Sep 7 '04 esl>eng agarrador pro closed 3 ok
Jul 27 '04 esl>eng Indistinta y solidariamente pro closed 2 ok
Jul 26 '04 esl>eng desamortización pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered