As to my translation experience, I've done some medicine-related translation and some translation in other fields, but most of my experience lies in the field of computer science, software developing and technical writing. For more information, you are always welcome at russianthug@mail.ru.

I'm an experienced PC user (since ~12 y.o.), but still earlier I got interested in linguistics, particularly, in the English language. As a student, I studied English and German and got involved into doing medicine-related translations while I was still in my fourth year (out of total five years of studying). After a while I started translating software-related texts. Since then, most translations have been from Russian into English, but still it is easier for me to translate into Russian, since I reside in Russia and I'm a native Russian speaker. For more information, you are always welcome at russianthug@mail.ru.