Working languages: Swedish to German
English to German
| Andreas Miehling
Practical quality - many technical areas
Västerås, Vastmanlands Lan, Sweden Local time: 07:13 CET (GMT+1)
Native in: German  , Swedish | |
| Freelancer | | Blue Board: miehling international services | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Electronics / Elect Eng | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Media / Multimedia | Telecom(munications) | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Manufacturing | | Names (personal, company) | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Ships, Sailing, Maritime | | Printing & Publishing | Music | | Marketing / Market Research | Management | | International Org/Dev/Coop | General / Conversation / Greetings / Letters | | Economics | Computers: Systems, Networks | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics |
More Less | Swedish to German - Standard rate: 0.22 EUR per word / 80 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.22 EUR per word / 80 EUR per hour
| | PRO-level points: 96, Questions answered: 55, Questions asked: 53 | | Wire transfer | | Allmnt, Gießmaschinen D-S | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2004. | | N/A | | N/A | | SFÖ | | Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.andreasmiehling.se | | About me In 2004 I started 'miehling international services' in V |
|
Keywords: homepage, software, manual, letter, technical, economy, automotive, transport, economy, internet, web, it, computer, electronics, hifi, audio, video, telephony, mobile communication, marketing, tourism, sales
Profile last updated
May 24, 2011 |
The translation workplace 
Expertise