Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '06 eng>esl corporate secretary secretario del consejo de administración pro closed ok - Dec 6 '05 eng>esl sale-leasebacks venta con (pacto de) retroarrendamiento pro closed ok 4 Nov 25 '05 esl>eng "Funcionario propio" civil servants assigned to Autonomous Communities pro closed ok 4 Nov 1 '05 esl>eng Colegio Oficial de Graduados Sociales Association of Labor Relations and Social Security Law Consultants pro closed ok 4 Oct 15 '05 eng>esl reasonable business person (con la diligencia de un) buen comerciante (or) ordenado empresario (y un representante leal) pro closed ok 4 Sep 27 '05 eng>esl equitable remedies medidas cautelares (or, for Mexico) medidas precautorias pro closed no 4 Sep 23 '05 eng>esl the drip drip drip of continúa el goteo incesante de bajas entre las tropas norteamericanas en Irak/Iraq pro closed no 4 Sep 22 '05 esl>eng asistencia letrada de oficio court-appointed counsel (from the local bar) pro closed ok - Jul 19 '05 eng>esl academic imprints colecciones académicas pro closed ok 4 May 16 '05 eng>esl work in hand trabajo en curso (or) trabajo a realizar easy closed ok Asked | Open questions | Answered