Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '18 esl>eng registro de base basic registration pro closed ok 4 Mar 2 '18 esl>eng Solicitud de base Basic Application pro closed ok 4 Jan 4 '17 esl>eng formular denuncias y querellas penales to file crime reports and enter appearances as a party to criminal proceedings pro closed ok - Jul 7 '15 eng>esl unpaid services servicios no remunerados pro closed no 4 Apr 22 '15 esl>eng publicado el suspenso the suspension (of the trademark application) has been published pro closed ok - Nov 27 '14 esl>eng pedir plazos, quitas y esperas request terms, debt relief or debt payment extensions pro open no 4 Dec 24 '12 esl>eng Subidos los autos Having submitted the record on appeal pro closed ok - Aug 24 '11 esl>eng española de duración indefinida a Spanish corporation having perpetual succession pro closed ok 1 Jun 22 '10 eng>esl convention priority prioridad por virtud del Convenio de París pro closed no 4 Jun 18 '10 esl>eng autos cautelares orders granting provisional remedies (or) interim relief (or) injunctive relief pro closed no - Jun 17 '10 esl>eng la medida cautelar trabada provisional remedies (or) interim relief granted pro closed no 4 Jan 6 '10 esl>eng Primero en el tiempo, mejor en derecho the "first to file" principle (in this context) pro closed ok - Feb 26 '09 eng>esl anti-competitive arrangements acuerdos anticompetitivos pro closed no - Jan 28 '09 esl>eng Rótulos de establecimiento business signs/sinage (or) shop signs pro closed ok 4 Jan 21 '09 esl>eng sede de cautelares injunction proceeding (or) provisional remedies proceeding pro closed ok 4 Jan 20 '09 esl>eng cualquier procedimiento que invada el ámbito de reivindicaciones any procedure that violates/infringes Patent 1234's scope of protection pro closed ok 4 Jan 21 '09 esl>eng al interpretar el artículo 124 LP ...interpreting Article (or Section) 124 of the Patent Act pro closed ok 4 Jan 21 '09 esl>eng tutela cautelar injunctive relief pro closed ok 4 Dec 8 '08 eng>esl settled law jurisprudencia sentada/reiterada (or) doctrina jurisprudencial sentada/reiterada pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>esl Director of a company administrador (or) consejero, depending on the corporate structure (see below) pro closed ok - Sep 23 '08 esl>eng defensa de la competencia (specialist in) competition (or) antitrust law pro closed ok 4 Aug 13 '08 esl>eng Ley 34/2002 de 11 Julio de servicios de sociedad de info y comercio electronico Law (or) Act 34/2002, of July 11, governing information society and electronic commerce services pro closed ok 4 Dec 10 '07 eng>esl sham petitioning abuso de proceso pro closed ok 4 Oct 22 '07 esl>eng Alegaciones (contra Oposicion) Observations (in response to the opposition) pro closed ok 4 Sep 7 '07 esl>eng caducidad de la marca cancellation of the trademark (based on non-use) pro closed ok 2 Jul 3 '07 esl>eng L.J.C.A. Law governing the Administrative Courts/Administrative Jurisdiction pro closed ok 3 Jul 3 '07 esl>eng TS.SS Supreme Court Judgments pro closed ok 3 Jul 3 '07 esl>eng Ss. judgments pro closed ok 4 Mar 30 '07 esl>eng no anticipa la de la actora, mejorando esta a aquella did not anticipate the claimant's patent, but rather that the latter improved on the former pro closed ok - Mar 29 '07 esl>eng absolver de la pretension find (for the defendant) with respect to the claim... pro closed ok 4 Mar 29 '07 esl>eng ejercitada en los autos una accion por violacion having brought an action for patent infringement pro closed ok - Feb 2 '07 eng>esl Licensed Marks marcas (registradas) cedidas con licencia pro closed no 4 Sep 6 '06 eng>esl statutory actions acciones legales pro closed ok - Jul 25 '06 eng>esl primary mark marca principal pro closed ok 4 Jun 19 '06 eng>esl citation impact la incidencia de las citaciones pro closed no 4 Jun 15 '06 esl>eng Vengo en acompanar I am attaching hereto pro closed ok 4 Jun 9 '06 esl>eng alegada de contrario alleged by the other party pro closed ok 4 May 11 '06 esl>eng insaculada appointed at random pro closed ok 4 Apr 18 '06 eng>esl LOSS OF GOODWILL pérdida de fondo de comercio pro closed ok - Feb 13 '06 esl>eng ejes de paredes medianeras center lines of the party walls (or) common walls easy open no - Jan 24 '06 esl>eng oscuridad en la demanda motion for a more definite statement pro closed ok 4 Dec 6 '05 eng>esl Fed. Cir. (Federal ??) Federal Circuit (court) pro closed no - Dec 6 '05 eng>esl TMEP (Trademark Manual of Examining Procedures) Manual del Examinador pro closed no - Dec 3 '05 esl>eng imitación parasitaria slavish copy (or) imitation easy closed ok 4 Nov 29 '05 esl>eng registros (en este caso) registrations pro closed ok 4 Nov 28 '05 esl>eng réplica de acciones oficiales responses (or) replies to official actions pro closed ok 4 Nov 8 '05 esl>eng de un mismo tenor y para un sólo efecto. each having the force and effect of an original pro closed no 4 Oct 27 '05 esl>eng todo lo que por ver convino and all other aspects to be considered were examined pro closed no - Oct 13 '05 eng>esl patents on applications patentes de procedimientos pro closed ok 4 Jun 20 '05 esl>eng "antiguedad de la marca española" seniority of the spanish trademark pro closed ok Asked | Open questions | Answered